IT'S ENOUGH - vertaling in Nederlands

• het is genoeg
• het is voldoende
• het volstaat
• er genoeg
• wel genoeg
• t is genoeg
• t genoeg is
• is 't genoeg

Voorbeelden van het gebruik van It's enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then it's enough.
Dan is 't genoeg.

You with that what's-her-name, it's enough.
Jij met die weet-ik-wie, 't is genoeg.

It's enough for me, Carlos.
Het is voldoende voor mij, Carlos.

It's enough for a whale.
Het is genoeg voor een walvis.

So it's enough.
Zo is 't genoeg.

It's enoughwhen I say it's enough.
Het is genoeg, als ik zeg dat 't genoeg is.

Come on, it's enough.
Kom op, 't is genoeg.

It's enough. Ralphie.
Ralphie… Het is genoeg.

But it's enough for me to believe you. No.
Maar het is voldoende voor mij om jou te geloven. Nee.

And now I'm telling you it's enough.
Nu vertel ik je dat 't genoeg is.

It's not all, but it's enough.
Niet alleen, maar 't is genoeg.

Ralphie… It's enough.
Ralphie… Het is genoeg.

This isn't as secure, but it's enough for most applications.
Dit is niet zo veilig, maar het is voldoende voor de meeste applicaties.

Who are you to say it's enough?
Wie ben jij om te zeggen dat 't genoeg is?

It's enough! Come on.
Kom op, 't is genoeg.

It's enough, yeah.
Ja, het is genoeg.

Who, always faithful Would tell you then: It's enough.
Die, in alles trouw Tegen jou dan zeggen zou: 't Is genoeg.

It's enough for today.
Het is genoeg voor vandaag.

It's enough. Believe me.
Het is genoeg, geloof me.

It's enough. Hit me.
Het is genoeg. Sla me.