IT'S EVEN HARDER - vertaling in Nederlands

• het is nog moeilijker
• is het zelfs moeilijker
• het nog lastiger is

Voorbeelden van het gebruik van It's even harder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's already hard, of course, but it's even harder without luck.
Het is natuurlijk al zwaar, maar het is nog zwaarder zonder geluk.

It's even harder to picture That you're not here next to me.
Het is nog moeilijker om voor te stellen, dat je niet hier naast me bent..

It's even harder having everybody thinking that you killed her,
Het is nog moeilijker als iedereen denkt dat jij haar vermoord hebt,

raised alarms, it's even harder.
dan is het zelfs moeilijker.

There is nothing like it on an hot day, but it's even harder to have just one slice if it was a cake!
Er is niets zoals het op een warme dag, maar het is nog moeilijker om gewoon een schijfje hebben als het een cake!

It is hard for a grown up person to secure his or her identity online, and it's even harder to do so for your kids.
Het is moeilijk voor een volwassen persoon om zijn of haar identiteit veilig online, en het is nog moeilijker om dat te doen voor uw kinderen.

And I know it's even harder wondering whether or not Saperstein was an informant.
Ik weet dat het nog moeilijker is omdat je je afvraagt of Saperstein wel of niet een informant was..

Even at night or the weekend, when it's even harder to find available,
Ook‘s nachts en in het weekend, wanneer het nog moeilijker is om zelf een beschikbare

While it's difficult to teach creativity, it's even harder not to damp it down.
Terwijl het moeilijk is creativiteit te onderwijzen, is het nog moeilijker die te temperen.

I feel like I don't belong here, and it's even harder for her.
Ik heb al 't gevoel dat ik er niet bij hoor en voor haar is het nog moeilijker.

And it's even harder to not be able to tell her that I'm praying for her.
Het is extra moeilijk, omdat ik haar niet kan zeggen dat ik voor haar bid.

It's even harder when the object is very dark
Dit is nog moeilijker als het object een donkere kleur heeft

Because I heard it's even harder to reverse it. Okay, you have to be very sure.
Want ik hoorde, dat het nog moeilijker is om het terug te draaien. Ok, je moet er zeker van zijn,.

BFCM is a frenetic time with a lot of retailers fighting for attention, so it's even harder to stand out.
BFCM is een hectische tijd met veel retailers vechten om de aandacht, dus het is nog moeilijker om op te vallen.

It's hard to lose a comrade, but it's even harder to lose a brother.
Een kameraad verliezen is erg… maar een broer verliezen is nog erger.

Cause as hard as it is to grow up, it's even harder to go through it alone.
Het is nog moeilijker om er alleen doorheen te moeten. Want hoe moeilijk het ook is om op te groeien.

Mass quantities of illegal drugs can be hard to get your hands on, but it's even harder to come by drugs regulated by the government-- manufactured, distributed, and sold under lock and key.
Ladingen illegale drugs zijn moeilijk in handen te kijgen, maar het is nog moeilijker om drugs te krijgen die onder toezicht van de overheid staan. Geproduceerd, gedistribueerd en verkocht achter slot en grendel.

It's even harder to innovate when the product you are looking to alter is as long-lived
Het is nog moeilijker om te innoveren als het product wat u zoekt te veranderen is als langlevende en simplistische(van een game-play oogpunt)

There was even a joke that«in the West it may be hard to predict the future, but in Russia it's even harder to predict the past».
Er deed zelfs een grap over de ronde:«in het Westen is het moeilijk om de toekomst te voorspellen, maar in Rusland is het nog moeilijker om het verleden te voorspellent».

so it's even harder to complete the races let alone trying to come in first place!
dus het 's nog moeilijker om te voltooien de races laat staan proberen te komen op de eerste plaats!