IT'S EVEN BETTER - vertaling in Nederlands

• het is zelfs beter
• het is nog beter
• het is nog mooier
• het is nog leuker

Voorbeelden van het gebruik van It's even better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you will find it's even better than last year.
Het is nog mooier dan vorig jaar, dat zul je zien.

It's even better than I remembered.
Het is nog beter dan ik me kan herinneren.

Yeah, it's even better than you promised.
Ja, het is zelfs beter dan je had beloofd.

It's even better from the bedroom.
Het is nog mooier vanuit de slaapkamer.

It's even better in zero gravity.
Het is nog beter in gewichtloosheid.

It's even better than I thought.
Het is zelfs beter dan ik dacht.

It's even better.
Het is nog mooier.

It's even better than the knife.
Het is zelfs beter dan een mes.

It's even better when they accomplish more.
En het is nog beter als ze nog meer verwezenlijken.

Freeze gave me the flush, look-away tells me it's even better.
Ik dacht aan een flush, maar het is nog mooier.

It's even better than I imagined.
Het is zelfs beter dan ik me voorgesteld had.

It's even better than I remember.
Het is nog beter dan ik me herinner.

It's even better with water.
Het is nog beter met water.

It's even better than that restaurant in new York.
Het is zelfs beter dan in dat restaurant in New York.

It's even better than I imagined. Wow!
Het is zelfs beter dan ik me voorgesteld had!

It's even better.
Dus het is nog beter.

So it's even better.
Dus het is nog beter.

It's even better than I thought it would be..
En het is zelfs beter dan ik ooit had durven hopen.

It's even better if I sleep with them.
Maar het is nog beter als ik met ze naar bed ga.

Oh, it's even better than that.
Oh, het is zelfs beter dan dat.