IT'S EVER - vertaling in Nederlands

• het ooit is
• is het nooit
• het ooit geweest
• het wordt alsmaar
• het is altijd

Voorbeelden van het gebruik van It's ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I don't want to get things back. I want to make it better. Better than it's ever been..
Nee, ik wil dat het beter wordt dan het ooit is geweest..

Roy's the reason that my life is… Is pretty much the best it's ever really been, John.
Roy is de reden dat m'n leven beter is dan het ooit is geweest, John.

Yes, probably power users, but still more approachable then it's ever been for the home user.
Ja, waarschijnlijk power users, maar nog meer aanspreekbaar dan het ooit is geweest voor de thuisgebruiker.

It's ever harder to picture,
Het is nog moeilijker om voor te stellen,

It's ever more the case that modern bands get trapped in repetition,
Het is steeds vaker het geval dat de moderne bands in de herhaling vervallen,

I know that this time it's harder to get back up than it's ever been..
Ik weet dat het nu moeilijker dan ooit is om op te staan.

It's now more likely than it's ever been that you will be able to find someone on the Internet
Het is nu meer kans dan het ooit is geweest dat u kunnen vinden dat iemand op het Internet zult,

To end on a pathetic note, I think it's ever more clear as Shakespeare's King Lear did,
En om met een tragische noot te eindigen, zoals Shakespeare in Klng Lear… het wordt alsmaar duidelijker dat er meer misdaden zijn begaan… tegen het Servische volk,

Shakespeare's King Lear did, I think it's ever more clear sinning. is more sinned against than To end on a pathetic note.
zoals Shakespeare in Klng Lear… het wordt alsmaar duidelijker dat er meer misdaden zijn begaan… tegen het Servische volk, dan dat het zelf beging.

So my editor says my writing is better than it's ever been, which is really exciting
Dus mijn redacteur zegt dat mijn schrijven beter is dan het ooit is geweest, wat echt opwindend is

over CinemaCon's four days it would be easy to think that the film industry was in the greatest place it's ever been..
CinemaCon de vier dagen dat het gemakkelijk zou zijn om te denken dat de film industrie was in de grootste plaats is het ooit is geweest..

It is not probable; but it is ever possible.
Het is niet waarschijnlijk, maar het is altijd mogelijk.

I don't think it was ever a laid-back job.
Het is nooit een relaxt baantje geweest..

Now it is ever more autonomous and practically impervious to criticism.
Nu is het steeds autonomer en praktisch ongevoelig voor kritiek.

Because none of it was ever worth the risk, but.
Want niets van het was ooit het risico waard, maar.

If it was ever as we think it was..
Als het ooit is geweest zoals we denken dat 't was..

I wish it were ever this quiet.
Ik zou willen dat het altijd zo stil was.

But it was ever so.
Maar dat was altijd al zo.

But it was ever so with these twelve ambassadors of the kingdom.
Maar zo ging het steeds met deze twaalf ambassadeurs van het koninkrijk.

If only it were ever really that easy.
Was het ooit maar zo simpel.