WE HAVE EVER - vertaling in Nederlands

• we ooit hebben
• hebben we nog nooit
• we ooit gehad
• we ooit heb
• we ooit hadden
• we ooit zijn
• we al ooit

Voorbeelden van het gebruik van We have ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is probably the most cool friday night we have ever had..
Zo'n maffe vrijdagavond hebben we nog nooit meegemaakt.

This is everything we have ever wanted.
Dit is alles wat we ooit hebben gewild.

probably the cleanest we have ever seen.
waarschijnlijk de schoonste waar we ooit heb gezien.

That was the worst rehearsal we have ever had..
Dat was de slechtste repetitie die we ooit gehad hebben..

And unlike anything we have ever seen.
Zoiets hebben we nog nooit gezien.

It ain't like anything we have ever known.
Het is niets zoals we ooit hebben geweten.

It became the best harvest that we have ever had..
Het werd de beste oogst die we ooit gehad hebben..

Rita and her husband are the best hosts we have ever encountered.
Rita en haar man zijn de beste gastheren we ooit heb ontmoet.

What you're asking is more than we have ever been asked.
Wat jullie ons vragen hebben we nog nooit gedaan.

This might be the riskiest thing we have ever done.
Dit is het riskantste dat we ooit hebben gedaan.

This was the best drunk driving awareness day we have ever had..
Dit was de beste preventiedag die we ooit gehad hebben.

You are the most pathetic heir we have ever had!.
Zo'n laffe erfgenaam hebben we nog nooit gehad!.

It feels like everything we have ever wanted.
Het voelt alsof alles dat we ooit hebben gewild.

The best exhibit we have ever had..
De beste collectie die we ooit gehad hebben..

That's the meanest compliment we have ever gotten.
Zo'n gemeen compliment hebben we nog nooit gekregen.

This is the best Christmas we have ever had..
Dit is de beste kerst die we ooit hebben gehad..

He's every murderous impulse we have ever had..
Hij is ieder moordenaars impuls die we ooit gehad hebben..

That that ship of his is unlike anything we have ever seen. And no one can deny.
En zo'n schip hebben we nog nooit gezien.

It's the fastest car we have ever seen!
Het is de snelste auto die we ooit hebben gezien!

I think they're the best we have ever had..
Ik denk dat ze de beste zijn die we ooit gehad hebben..