HET IS NOOIT - vertaling in Engels

• it's never
• it's not
• is ever
• it has never
• it is never
• it was never
• was ever
• it isn't
• it is not
• it wasn't

Voorbeelden van het gebruik van Het is nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is nooit genoeg.
Nothing is ever enough.

Maar het is nooit genoeg, Mathieu. Ja.
Yes. But it's never enough, Mathieu.

Het is nooit goed, Joe!
Nothing's ever fine, Joe!

Het is nooit jaloers.
It is never jealous.

Nee. Het is nooit open geweest voor publiek.
No. It was never open to the public.

Ze zei: Het is nooit de schuld van het kind.
She said"It's never the children's fault".

Het is nooit zo geweest..
It has never been that.

Maar het is nooit te laat om het goed te maken.
But it's not too late to make amends.

Het is nooit zo simpel.
Nothing is ever that easy.

Het is nooit zo eenvoudig met m'n broer.
With my brother it's never that simple.

Het is nooit goed genoeg.
Nothing was ever good enough for her.

Het is nooit mijn schuld.
Nothing's ever my fault.

Het is nooit grof of egoïstisch.
It is never rude or selfish.

Het is nooit opgelost. Door verstikking.
By suffocation. It was never solved.

Ze zei: Het is nooit de schuld van het kind.
She said"It's never the childrers fault".

Het is nooit op cd verschenen.
It has never appeared on CD.

Het is nooit jouw schuld, hè?
Nothing is ever your fault, is it,?

Het is nooit goed om ertussenuit te knijpen.
It's not okay to give up.

Ja. Het is nooit de hond, pap.
Yeah. It's never the dog, Dad.

Het is nooit zoals jij zegt dat het zal zijn..
Nothing's ever the way you say it's gonna be..