IT'S IMPORTANT TO REMEMBER - vertaling in Nederlands

• het is belangrijk om te onthouden
• het is belangrijk te weten
• is het belangrijk om te herinneren

Voorbeelden van het gebruik van It's important to remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But in a land where the best castles come with a view of the park, it's important to remember.
Maar in een land waar de beste kastelen een uitzicht op het park hebben, is het belangrijk om te herinneren.

It's important to remember that OSHA's primary mandate is workplace safety.
Het is belangrijk om te onthouden dat de veiligheid van de werkplaats het hoofdmandaat van de OSHA is..

However, it's important to remember that Perforce is in charge of the source,
Echter, het is belangrijk om te onthouden dat Perforce de baas is over de broncode,

It's important to remember that the standards of living in many Latin American countries are lower than what those of North America and Europe.
Het is belangrijk om te onthouden dat de levensstandaard in veel Latijns-Amerikaanse landen lager ligt dan die in Noord-Amerika en Europa.

It's important to remember that this is just one forecast, and it's also important to remember that not all emerging markets are the same.
Het is belangrijk om te onthouden dat dit slechts één prognose is, en ook dat niet alle opkomende markten hetzelfde zijn..

It's important to remember that market capitalization does not amount to how much the company is actually worth.
Het is belangrijk om te onthouden dat marktkapitalisatie niet neerkomt op hoeveel het bedrijf daadwerkelijk waard is..

But I think it's important to remember that the way you feel is completely normal for someone in your situation.
Jij je hulpeloos voelt, maar het is belangrijk om te onthouden dat… dit volkomen normaal is, voor iemand in jouw situatie.

When dealing with an unwelcome presence, it's important to remember that some spirits won't move on because of attachments to earthly pleasures.
Wanneer je met onwelkome aanwezigheden te maken hebt, is het belangrijk te weten dat geesten soms niet verder gaan door hun link met aardse zaken.

To appreciate the coldest places in our universe, it's important to remember just how hot all of existence once was..
Om de koudste plekken in ons universum te begrijpen… is het belangrijk te weten hoe heet het bestaan ooit was..

Finally, it's important to remember that sometimes things just aren't going to go your way.
Tot besluit, is het belangrijk om te onthouden, dat de dingen soms… niet zo gaan als je het graag zou willen.

Though it's important to remember that all Ukash casinos will have their own maximum and minimum deposit limits in place.
Hoewel het belangrijk is om te onthouden dat alle Ukash casino's hun eigen minimum en maximum limieten zullen handhaven.

It's important to remember that the more you use the greater risk of side effects.
Het is belangrijk om te herinneren dat u meer het grotere risico van bijwerkingen gebruikt.

But in the meantime, it's important to remember why Miley founded UNAWE in the first place.
Maar in de tussentijd is het belangrijk om te onthouden waarom Miley UNAWE in eerste instantie heeft opgericht.

It's important to remember though, that other people actually want you to succeed!
Daarom is het belangrijk om te onthouden dat anderen ons succes gunnen!

When it comes to choosing these binaries it's important to remember that some such binaries are more security sensitive than others.
Wanneer er tussen deze binaire bestanden gekozen moet worden, is het belangrijk om te onthouden dat sommige binaire bestanden gevoeliger zijn voor beveiligingsproblemen dan andere.

integrations can be great complements to your account, it's important to remember that they're not part of our included services.
integraties van derden handige aanvullingen op je account kunnen betekenen, is het belangrijk om te onthouden dat ze niet onder onze services vallen.

in our darkest moments, it's important to remember.
in onze donkerste momenten, is het belangrijk om te onthouden.

But, um… well, it's important to remember that sometimes innocent people plead guilty.
Maar… Het is belangrijk om te weten, dat onschuldige mensen soms schuld bekennen.

No matter how far you go in life it's important to remember where you came from.
Hoe ver je ook in het leven gaat… het is belangrijk je te herinneren waar je vandaan komt.

So it's important to remember that whether it's good
Dus het is belangrijk om te weten dat ongeacht of het goed