IT'S MORE DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• het is moeilijker
• is het minder eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van It's more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apparently, it's more difficult to determine to segment based on age or sex.
Blijkbaar, het is moeilijker vast te stellen voor het segmenteren op basis van leeftijd of geslacht.

Because people are very good at putting up walls. Sometimes it's more difficult.
Omdat mensen goed zijn in muren optrekken. Soms is het moeilijker.

Disadvantage: if you make a mistake it's more difficult to go back and it's twice the work.
Nadeel: wanneer je bij een fout terug moet is het lastiger uithalen en het zijn het dubbele aantal steken.

That means it's more difficult for more than one device to connect to a service at a time.
Dat maakt het moeilijker om op meerdere apparaten tegelijk te verbinden met een service.

The speed drops to 5 km/h and it's more difficult to keep balance.
De snelheid zakt dan al gauw naar 5km/u en evenwicht houden wordt moeilijker.

makes a stutter worse, and that when you're flustered, it's more difficult to control the articulatory musculature of the face.
schaamte stotteren erger maakt… en dat wanneer je bloost, het moeilijker is… controle te houden over de articulatorische spieren in het gezicht.

This individual is connected to the General Political Bureau Director, it's more difficult. On top of that.
Daarbij is ze aan de directeur van het Politieke Bureau gelinkt… dat is lastiger.

The first part is harder: it's more difficult to understand five people speaking simultaneously than one person talking fast- especially if you can tell the one person to stop temporarily,
Het eerste deel is moeilijker: het is moeilijker te begrijpen vijf mensen spreken tegelijk dan een persoon praat snel- zeker als je de ene persoon te vertellen om tijdelijk te stoppen,

When you're not on a highway, it's more difficult to find toilets on the road.
u niet op de snelweg rijdt, is het minder eenvoudig om toiletten aan de kant van de weg te vinden.

The only problem of this method, compared to pressing a wooden shape into soft clay, is that it's more difficult to visualize what the final shape will be especially in terms of thickness.
Het enige probleem van deze methode is dat het moeilijk is een beeld te vormen van de uiteindelijke vorm van het gegoten product voornamelijk qua dikte.

Unlike an attraction based on a movie, where the guest comes with a known emotional connection, it's more difficult for Imagineers to strike the right cord.
In tegenstelling tot een attractie gebaseerd op een film… waar de gast met een bekende emotionele verbinding komt… is het moeilijker voor Imagineers om de juiste snaar te raken… met een origineel concept.

It must be difficult to understand how Kenneth stopped being the kid in these photos. It's more difficult to have people think we had something to do with what he is now. They think we are harboring a terrorist.
Het moet moeilijk zijn om te begrijpen hoe Kenneth stopte met kind zijn op deze foto's het is meer dan moeilijk dat mensen denken dat wij er iets mee hadden te maken met wat hij nu is of denken dat wij een terrorist huisvesten.

If it's easy to see in that loop, it's more difficult with a loop using decreasing indexes since you must ensure that you are not going below zero.
Als het makkelijk te zien is in de loop, is het lastiger om met een loop aflopende indices te maken, aangezien je je ervan moet verzekeren dat je niet onder de nul uitkomt.

It is more difficult to agree with oneself.
Het is moeilijker om het eens te zijn met jezelf.

It is more difficult to clean with ordinary cleaning methods.
Het is moeilijker om schoon te maken met gewone schoonmaakmethoden.

In these dark months it is more difficult to stay focussed on your own experience.
In deze donkere maanden is het lastiger om hierop gefocust te blijven.

It is more difficult to fight food moths.
Het is moeilijker om voedselmotten te bestrijden.

For some services it is more difficult to clearly set a tariff in advance.
Voor sommige diensten is het lastiger om vooraf duidelijk een tarief vast te stellen.

It is more difficult without a car to reach the beautiful small mountain villages.
Het is moeilijker zonder auto naar de prachtige kleine bergdorpjes te bereiken.

Now it is more difficult determine to which side you must stand.
Nu is het lastiger om te bepalen aan wiens kant iemand staat.