KNOW IT'S DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• weet dat het moeilijk is
• weet dat 't moeilijk is
• weten dat het moeilijk is
• weet dat het niet makkelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Know it's difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it's difficult.
Ik weet wel dat 't moeilijk is.

I know it's difficult to accept, but you really must come in and sign these papers now.
Ik weet dat het moeilijk is om te accepteren, maar je moet die papieren nu echt komen tekenen.

I know it's difficult, but you really must give in completely.
Ik weet dat het niet makkelijk is, maar je moet je je er volledig aan over geven.

But you really must come in and sign these papers now. I know it's difficult to accept.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet de papieren tekenen.

I know it's difficult to accept, but you really must come in and sign these papers now.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet de papieren tekenen.

I know it's difficult for you but you must do what you are destined to do.
Ik weet dat 't moeilijk is maar je moet doen waartoe je voorbestemd bent..

I know it's difficult digging up what's buried, but you're gonna have to face this.
Ik weet dat het moeilijk is om het op te graven… maar het moet.

We know it's difficult, particularly with a first baby,
We weten dat het moeilijk is, in het bijzonder met een eerste baby,

I know it's difficult to understand, but I went through the same thing when it happened to me.
Ik weet dat 't moeilijk is te begrijpen. Maar ik heb hetzelfde meegemaakt.

Respect basic decency rules we know it's difficult, but the King is just across the street!
De basisregels van het fatsoen te respecteren we weten dat het moeilijk is… maar we zitten vlak tegenover het koninklijk paleis!

But bif's made her choice. I know it's difficult… Look, Sandra.
Ik weet dat 't moeilijk is… maar Bif heeft haar keus gemaakt. Luister, Sandra.

Look, Sandra, I know it's difficult… Bif has made her choice.
Ik weet dat 't moeilijk is… maar Bif heeft haar keus gemaakt. Luister, Sandra.

But we just have to keep trying. We know it's difficult, particularly with the first baby.
We weten dat het moeilijk is, in het bijzonder met een eerste baby, maar we moeten gewoon blijven proberen.

I know it's difficult to open up in front of someone you barely know..
Ik weet, dat het moeilijk is je open te stellen… voor iemand, die je amper kent.

I know it's difficult handling classes with the time you spend on the court.
Ik weet dat 't moeilijk was om de lessen bij te houden en zoveel te basketballen.

I know it's difficult for you to get on with Frank Towns,
Ik weet dat u niet erg met Frank Towns kunt opschieten.

I know it's difficult, but we have to get them to do it. We need it for the film?
Ik snap dat 't moeilijk is, maar kun je ze overhalen?

I know it's difficult, but if the universe is happy, we should move on.
Ik weet dat het lastig is… maar als het universum tevreden is dan kunnen we verder.

But take a good look at this man. I know it's difficult.
Ik weet dat het moeilijk is, maar kijk vooral goed naar deze man.

Or mine. I know it's difficult for you to fathom, but where.
Of die van mij. Ik weet dat het moeilijk te geloven is, maar waar.