KNOW IT'S SCARY - vertaling in Nederlands

• weet dat het eng is
• weet dat het beangstigend is

Voorbeelden van het gebruik van Know it's scary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it's scary, but let's give her a little time to process this.
Ik weet dat het beangstigend is, maar laten we haar wat tijd geven om dit te verwerken.

I know it's scary, but I also know that you can do it..
Ik weet dat het eng is, maar ik weet ook dat je het kunt.

I know it's scary, but you got me, Darryl, Brie.
Ik weet dat het beangstigend is, maar je hebt mij, Darryl, Brie.

But i promise you have got this, i know it's scary.
Maar ik beloof je dat je het kunt. Ik weet dat het eng is.

This is possible and I know it's scary… but you can get used to it..
Jawel en ik weet dat 't beangstigend is maar je kan er aan wennen.

I know it's scary, but multiple fainting spells can mean a lot of things.
Ik weet het eng is, maar vaak flauwvallen kan veel dingen betekenen.

I know it's scary to find me in a bath full of water.
Ik weet dat het akelig is om me in een bad vol water te vinden.

I know it's scary, but we're just helping your dad, okay?
Ik weet dat het eng is maar we helpen jouw vader, oké?

Right. Listen. I know it's scary, but you gotta climb yourself, Orka.
Luister. Juist. maar je moet zelf klimmen, Orka. Ik weet dat het eng is.

Look, I know it's scary, but I think you should know who the father is, if not for yourself,
Kijk, ik weet dat 't beangstigend is, maar je moet zekerheid krijgen wie de vader is, als je 't niet doet voor jezelf,

I know, it's scary.
Ik weet dat het niet eng is.

I know, it's scary.
Ik weet het, het is niet eng.

I know it was scary.
Ik weet dat het eng was.

I know it was scary.
Ik weet dat het angstig was.

If you guys hadn't have found that stash. You know, it's scary to think, but… Kelly probably wouldn't have made it..
Kelly had het denk ik niet gered… Het is een beangstigend idee, maar… als jullie die voorraad niet hadden gevonden.

Look I know it was scary for you, but they only go after fish, ok?
Ik weet dat het eng was maar ze alleen achter vis aan, oké?

But I also know that you can do it. I know it's scary.
Ik weet dat het eng is, maar ik weet ook dat je het kunt.

I know it's scary now.
Ik weet dat het nu eng is.

I know it's scary right now.
Ik weet dat het nu eng is.

Look, Jaelynn, come on. I know it's scary.
Jaelynn, ik weet dat het eng is.