Voorbeelden van het gebruik van It's more complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's more complicated than we thought.
It's more complicated than that.
Het is ingewikkelder dan je denkt.It's more complicated than that, uh.
Het is ingewikkelder dan we dachten.It's more complicated than you realize.
Het is ingewikkelder dan u zich realiseert.It's more complicated than you realize.
Het is ingewikkelder dan u denkt.Yes, but it's more complicated.
Ja, maar het is ingewikkelder.I know, but it's more complicated than that.
Dat weet ik, maar het is ingewikkelder dan dat.How noble?- It's more complicated than that.
Nobel, hoor.- Het is ingewikkelder dan dat.No, it's… It's more complicated.
Nee, het… Het is ingewikkelder.It's more complicated.
Is het gecompliceerder.Why do I think it's more complicated than that?
Waarom denk ik dat het ingewikkelder is dan dat?Now it's more complicated.
Nu is het ingewikkelder.No, I bet it's more complicated than that, right?
Nee, ik zweer dat het gecompliceerder is dan dat, of niet?It's more complicated than you remember.
Het lag ingewikkelder dan jij je herinnert.It's more complicated.
Only it's more complicated than you think. All right.
Alleen is het ingewikkelder dan je denkt. Oke.But sometimes it's more complicated than that.
Maar soms is het ingewikkelder dan dat.We think it's more complicated than that, sir.
We denken dat het ingewikkelder is dan dat, meneer.Guilty as charged. But we both know it's more complicated.
Medeschuldig, maar we weten beide dat het ingewikkeld is.Nothing. I just think it's more complicated than we thought.
Niets, ik denk gewoon dat het ingewikkelder is dan we dachten.
