Voorbeelden van het gebruik van It's a little more complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Safe-deposit box, it's a little more complicated.
Kluisjes zijn iets ingewikkelder.It's a little more complicated than that.
Het is gecompliceerder dan dat.It's a little more complicated than that.
Het ligt wat gecompliceerder dan It's a little more complicated than that.
Het is wat gecompliceerder, dan dat.I think it's a little more complicated than that, Ms. Sinclair.
Het is wat gecompliceerder dan dat, Miss Sinclair.It's a little more complicated than that.
Het is een beetje meer ingewikkelder dan dat.Apparently it's a little more complicated than that.
Blijkbaar ligt het gecompliceerder dan dat.Actually, it's a little more complicated than that.
Feitelijk is het een beetje meer ingewikkeld.It's a little more complicated than that, isn't it? .
Maar het is wel wat ingewikkelder dan dat, he?It's a little more complicated than that.
Het ligt wat meer gecompliceerder dan dat.It's a little more complicated than that.
Het ligt iets moeilijker dan dat.Our relationship, it's a little more complicated.
Onze relatie ligt iets ingewikkelder.It's a little more complicated than that, Kelly.
Het is iets ingewikkelder, dan dat, Kelly.It's a little more complicated than that, but pretty much, yeah.
Het is iets ingewikkelder dan dat, maar ZO ongeveer wel.No, it's a little more complicated than that.
Nee, het is iets ingewikkelder dan dat.Forward, March. I'm afraid it's a little more complicated than that.
Ik But pretty much, yeah. It's a little more complicated than that.
Maar ZO ongeveer wel. Het is iets ingewikkelder dan dat.It's a little more complicated.
Het is iets ingewikkelder.It's- yeah, it's a little more complicated than that.
It's a little more complicated, but that's the idea.
Het is iets ingewikkelder, maar dat 
