IT'S VERY COMPLICATED - vertaling in Nederlands

• het is erg ingewikkeld
• het is heel ingewikkeld
• het ligt heel ingewikkeld
• het is erg gecompliceerd
• het is zeer ingewikkeld
• heel ingewikkeld
• het is nogal gecompliceerd
• het is nogal ingewikkeld
• het is heel moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van It's very complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's very complicated.
Het is nogal ingewikkeld.

But it's very complicated.
Het is heel moeilijk.

It's very complicated, sheriff. seems, uh, complicated..
Het is erg ingewikkeld, Sheriff. Het lijkt… ingewikkeld.

It's very complicated. The settings.
Die settings. Het is erg ingewikkeld.

It's very complicated.
Het is heel moeilijk.

Parabolic calculus.- It's very complicated.
Parabolische rekenmethode. Zeer ingewikkeld.

It's very complicated.
Erg gecompliceerd.

look, it's very complicated.
kijk, het is erg ingewikkeld.

It's very complicated. Parabolic calculus.
Parabolische rekenmethode. Zeer ingewikkeld.

It hasn't been easy. It's very complicated.
Het is allemaal erg gecompliceerd.

But only if someone looks at us, It's very complicated.
Maar enkel als iemand naar ons kijkt, het is erg ingewikkeld.

Don't think it's very complicated.
Denk niet dat het erg ingewikkeld is.

I know it's very complicated.
Ik weet dat het erg ingewikkeld is.

In fact, it's very complicated--.
Eigenlijk is het heel ingewikkeld.

She looks like it's very complicated.
Ze ziet eruit alsof het erg ingewikkeld is.

They all think it's very complicated.
Ze denken allemaal dat het heel ingewikkeld is.

Don't think it's very complicated.
Ik denk niet dat het erg ingewikkeld is.

It's very complicated to answer that question.
Het is erg ingewikkeld om die vraag te beantwoorden.

It's very complicated being you.
Het is erg ingewikkeld om jou te zijn..

It's very complicated and, uh… it's none of your business.
Het is erg gecompliceerd en… het gaat je niet aan.