IT'S NOT GONNA HURT - vertaling in Nederlands

• het doet geen pijn
• de pijn gaat over

Voorbeelden van het gebruik van It's not gonna hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not gonna hurt, buddy.
Het zal geen pijn doen, vriend.

It's not gonna hurt her.
Het doet je niks.

It's not gonna hurt, okay?
Dit gaat pijn doen, oké?

It's not gonna hurt my feelings.
Ik voel me niet gekwetst als het zo is.

It's not gonna hurt you.- Relax, Pete.
Hij doet niks. Rustig, Pete.

It's not gonna hurt.
Het gaat geen pijn doen.

Just relax. It's not gonna hurt.
Ontspan je gewoon. Het gaat geen pijn doen.

It's not gonna hurt at all.
Door hem pijn te doen.

It's not gonna hurt.
Dit gaat geen pijn doen.

But it's not gonna hurt. Now, you just set this thing.
Je moet gewoon denken dat het geen pijn doet.

Don't worry, it's not gonna hurt you.
Maakt niet uit, doet geen pijn.

If I hit you really slowly, it's not gonna hurt.
Als ik je heel langzaam raak, doet het geen pijn.

I just wish it wasn't gonna hurt Rafael.
Alleen wil ik Rafael niet kwetsen.

It's not gonna hurt.
Het kan ook geen kwaad.

It's not gonna hurt you.
Het doet je niets.

It's not gonna hurt you.
Hij doet je niks.

No. It's not gonna hurt.
Het doet geen pijn. Nee.

It's not gonna hurt much longer.
Het gaat niet langer meer pijn doen.

It's not gonna hurt, Annie.
Je voelt er niks van, Annie.

It's not gonna hurt me, i swear.
Het doet echt geen pijn.