IT'S OFFENSIVE - vertaling in Nederlands

• het is beledigend
• het is aanstootgevend
• het is aanvallend

Voorbeelden van het gebruik van It's offensive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's offensive.
Dat is stuitend.

One of us thinks it's offensive.
Eén van ons denkt dat het kwetsend is.

Because it's offensive to women.
Omdat het vrouwen beledigt.

One of us thinks it's offensive. Now.
Een van ons vindt dit kwetsend.

One of us thinks it's offensive.
Een van ons vindt dit kwetsend.

It's offensive, and… and… Does anyone want more wine? using it to insult each other, that 'sthat's really offensive, so… Tranny?
Travo. Het is beledigend en… en dus echt niet netjes, dus… Wil er iemand wijn?

Come on, I know it's offensive, but you gotta admit, it's funny.
Kom op, ik weet dat het beledigend is, maar je moet toegeven dat het grappig is..

Look, Don't you see when you call your organization the Washington Redskins, it's offensive to us.
Kijk, je niet ziet wanneer u uw organisatie noemen de Washington Redskins, het is beledigend voor ons.

Ask me, it's offensive to quantify something like a rape with money values,
Het is weerzinwekkend om een verkrachting in geld uit te drukken,

It's offensive to me that someone would do that to you for their own agenda.
Ik vind het erg dat iemand je dat aandoet voor haar eigen doel.

It's offensive to us. Look, Don't you see when you call your organization?
Begrijpt u niet dat u ons beledigt als u uw bedrijf zo noemt?

Just'cause y'all see it as a wicked, crazy term of endearment, a lot of people don't, and it's offensive.
Jullie zien het misschien als een koosnaampje… maar veel anderen vinden 't beledigend.

It is offensive to people of a certain race because….
Het is beledigend ten opzichte van mensen van een bepaald ras omdat….

It is offensive, disgusting, and obscene!
Het is beledigend, walgelijk en obsceen!

It is offensive. And I don't tolerate it..
Het is beledigend en ik tolereer het niet.

More and more people understand that it is offensive.
Steeds meer mensen begrijpen dat het beledigend is.

Which is as obvious as it is offensive.
Wat net zo duidelijk is als het beledigend is.

Which is as obvious as it is offensive.
Dat is al even duidelijk als het beledigend is.

It was offensive and creative versus defensive and(mostly)
Het was offensief en creatief versus defensief en(vooral)

It was offensive, and lame, so double offensive..
Dat was kwetsend en stom, dus dubbel kwetsend.