KWETSEND - vertaling in Engels

• hurtful
• offensive
• hurts
• insulting
• hurt
• hurting
• mortifying

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is alleen dat woorden erg kwetsend kunnen zijn.
It's just that words can be very hurtful.

Niet dat Harley Davidson is kwetsend voor bevordering.
Not that Harley Davidson is hurting for promotion.

Ik vind het erg kwetsend dat je m'n excuses niet aanvaardt.
You know, it really hurts me that you won't accept my apology.

Tot slot mag reclame niet shockerend of kwetsend zijn.
Finally, advertisement must not be shocking or offensive.

Dat is kwetsend.
Now I'm hurt.

Het was zo kwetsend en pijnlijk.
It was just so hurtful and so painful.

Schuldgevoel?- Dit is echt kwetsend.
Guilt? This is really insulting.

Dat vind ik wel kwetsend na al onze operaties samen.
That kind of hurts my feelings, Deacon, after all the ops we have worked together.

Dat is kwetsend voor je manager!
You're hurting your manager's feelings!

Weet je wel hoe kwetsend dat is?
Do you know how offensive that is to me?

Ze zijn zo negatief en kwetsend.
They're so negative and hurtful.

Schuldgevoel?- Dit is echt kwetsend.
This is really insulting. Guilt?

Het was wel kwetsend… om zo te worden beoordeeld.
Assessed… It hurt… to be… like that.

Vermijd hun ogen kwetsend door UVstraling.
Avoid their eyes hurting by UV radiation.

Eén van ons denkt dat het kwetsend is.
One of us thinks it's offensive.

Dit is erg kwetsend.
It's very hurtful.

Weet je wat kwetsend is?
Do you know what's insulting?

Het was wel kwetsend… om zo te worden beoordeeld.
It hurt… assessed… like that. to be.

Man, dat is kwetsend en geweldig.
Man, that is offensive and awesome.

Ze zei dat het kwetsend was.
She said it was hurtful.