IT'S THEN - vertaling in Nederlands

• het is dan
• dan wordt het
• vervolgens wordt het
• daarna is het
• het is vervolgens

Voorbeelden van het gebruik van It's then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed.
En alle sediment wordt dan gezeefd, waarbij we dat opnieuw zorgvuldig onderzoeken, speurend naar kleine botfragmenten, en dan wordt het gewassen.

moisture-laden winds from the northwest sweep down across these tropic seas and it's then that cyclones form.
met vocht beladen winden uit het noordwesten over deze tropische zeeën en het is dan dat cyclonen zich vormen.

It's then delicately combined with fine& tender morsels with chicken,
Het is vervolgens zorgvuldig gecombineerd met fijne en zachte stukjes met kip,

It's then'lagered'(cold-conditioned) to produce a full, well-rounded flavour.
Het wordt dan'gekoeld' om een volledige, afgeronde smaak te produceren.

Getting to the bottom it's then total pleasure when you magic up your own tracks in the deep snow.
Omlaag is het dan puur genot, wanneer het eigen spoor in de sneeuw getoverd wordt.

It's then your duty to remind us… to keep us vigilant,
Dan is het uw taak ons daar aan te herinneren… ons waakzaam

For many women it's then hard to leave the sex industry
Voor veel vrouwen is het dan moeilijk om de seksindustrie te verlaten

It's then that the numbers come to life, and it's then that you begin to understand why everything revolves around money in this world.
Dan is het dat de cijfers tot leven komen, dan is het dat je begint te begrijpen waarom alles om geld draait in deze wereld.

Many time the machine is on a higher/ desk and it's then difficult to operate
Vaak staat de machine op een hoger/ bureau en is het dan moeilijk om te bedienen

It's then time to take the ferry back to Mallaig,
Dan is het tijd om de ferry terug te nemen naar Mallaig,

tightly sealed it like dumplings, it's then cooked in a steamer and ready to be sold or enjoyed.
stevig afgesloten als knoedels, het is dan gekookt in een stoomboot en klaar om te worden verkocht of genoten.

About Chicken Ball Chicken balls are little spherical shaped balls made with minced and small chunks of chicken meat, fats and seasonings, it's then covered in a thin batter and deep fried into golden chicken balls.
Over Chicken Ball Kippenballen zijn kleine bolvormige ballen gemaakt met gehakt en kleine stukjes kippenvlees, vetten en smaakmakers, het is dan bedekt met een dunne beslag en diep gebakken in gouden kippenballen.

Before he arrives on top, the Italian rider is however taken back by the peloton as well and it's then Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi)' turn to attack.
Voordat hij de top bereikt wordt de Italiaanse renner echter ook teruggepakt door het peloton en het is dan de beurt aan Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) om aan te vallen.

Once it's written it's then on to selecting and inserting images pertinent to the various sections of the review, these need to be formatted and uploaded onto the websites server.
Als het eenmaal is geschreven, is het vervolgens bezig met het selecteren en invoegen van afbeeldingen die betrekking hebben op de verschillende secties van de beoordeling, deze moeten worden geformatteerd en geüpload naar de websiteserver.

sometimes eggs are also added, it's then divided and rolled out into thin round sheets
soms worden er ook eieren toegevoegd, het wordt vervolgens verdeeld en uitgerold in dunne ronde vellen

SK-60 is designed for mixing all the raw ingredients and extruding the shrimp cracker dough into long cylindrical cake, then after steam cooking the dough, it's then chilled and frozen into a long firm cake;
SK-60 is ontworpen voor het mengen van alle onbewerkte ingrediënten en het extruderen van het garnalenkrakerdeeg tot lange cilindrische Cake, waarna na stoom het deeg wordt gekookt, het vervolgens wordt gekoeld en ingevroren in een lange stevige Cake;

herbs and spices, it's then folded in half to seal in the fillings,
kruiden en specerijen. Vervolgens wordt het in tweeën gevouwen om de vullingen in te sluiten

From the peloton it's then time for Vincenzo Nibali(Astana), the pink jersey, to attack, followed in his effort by Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia) and all efforts of the leading riders then turn out to have been useless.
Vanuit het peloton is het dan de beurt aan Vincenzo Nibali(Astana), de roze trui drager, om aan te vallen, daarin gevolgd door Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia) en alle inspanningen van de renners aan kop van de wedstrijd bleken dan voor niets te zijn geweest..

After kneading all the ingredients into a smooth dough, it's then divided into small portions to be rounded or stuffed with sweet fillings,
Nadat alle ingrediënten in een glad deeg zijn gekneed, wordt het vervolgens in kleine porties verdeeld om te worden afgerond of gevuld met zoete vullingen.

It is then that he abandons painting for volume.
Het is dan dat hij schilderen voor volume verlaat.