IT'S TOTALLY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• is het totaal anders
• dat is heel anders
• het is compleet anders

Voorbeelden van het gebruik van It's totally different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's totally different from the Teito Hotel in Hibiya.
Het is totaal anders dan het Teito Hotel in Hibiya.

Uh, yeah. But it's totally different.
Dit was totaal anders.

but the psychology, it's totally different.
maar de psychologie, is totaal anders.

Not like a blood family, but it's totally different.
Niet van vlees en bloed natuurlijk, maar het is echt anders.

But the name of the hotel, it's totally different.
Maar de naam van het hotel is totaal anders.

We're… It's totally different with us.
Met ons zit 't heel anders.

We're… It's totally different with us.
Met ons zit het heel anders.

And it's totally different from the rest of Texas, which could be five different states, actually.
En is totaal anders dan de rest in Texas… dat zouden eigenlijk vijf verschillende staten kunnen zijn..

It's totally different from the hat above but it was a stitch pattern I would never used before and was inspired as a result of that pattern.
Het is totaal verschillend van de hoed boven maar het was een steek patroon ik nooit gebruikt vóór en was geïnspireerd als gevolg van dat patroon.

Mississippi, Louisiana and it's totally different in each state but it was extensive in all of them.
Louisiana in Mississippi en in iedere staat is het totaal anders maar wel overal omvangrijk.

It's totally different to what I thought but He's just- this guy from Brooklyn and I really respect that he came back to me and said look and it's going on his mix album.
Het is compleet anders dan ik dacht maar… ik respecteer dat hij bij mij terugkwam… en zei: ik heb het geremixt en het komt op mijn mix album.

That's why I called you, to have you tell me if it was like that, but now hearing myself talk out loud, I know it's totally different.
Daarom belde ik je, om te zeggen of 't net als toen was, maar nu ik mezelf hoor praten, weet ik dat 't totaal anders is.

This to practice because it is totally different than vertical.
Dit om te oefenen want het is totaal anders dan verticaal.

It is totally different from the other electronic cigarettes.
Het is totaal verschillend van de andere elektronische sigaretten.

It is totally different with another juice in the market.
Het is totaal anders met een ander sap op de markt.

It is totally different with another juice in the market.
Het is totaal verschillend met een ander sap in de markt.

It is totally different than what I used to do.
Het is totaal anders dan wat ik gebruikt om te doen.

But it is totally different from what you think.
Maar het is compleet anders verlopen dan jij denkt.

See, it is totally different from other Forex products available online.
Zie, het is totaal verschillend van andere Forex producten online beschikbaar.

It is totally different than what I used to do.
Het is totaal anders dan wat ik vroeger deed.