IT ALL AT ONCE - vertaling in Nederlands

• alles in één keer
• alles tegelijk
• alles meteen op

Voorbeelden van het gebruik van It all at once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't eat it all at once!
Niet alles in een keer opeten!

Don't spend it all at once.
Niet alles in een keer verspillen.

We use it all at once.
We gebruiken alles ineens.

It's literally impossible for us to see it all at once.
Het is letterlijk onmogelijk voor ons om alles tegelijk te zien.

Let's sell it all at once.
Laten we verkopen het allemaal tegelijk.

But you don't have to simplify it all at once.
Maar je hoeft niet te vereenvoudigen het allemaal tegelijk.

No, theirs no need to drink it all at once.
No, hunne geen behoefte om te drinken het allemaal tegelijk.

They didn't say I had to do it all at once.
Ze zeiden niet dat het meteen moest.

They didn't say I had to do it all at once.
Ze zeiden me niet dat het in één keer moest.

And don't eat it all at once.
En eet niet alles ineens op.

You can just do it all at once.
Dus geen zorgen, u kunt het in één keer doen.

It's bitter, so you're gonna drink it all at once.
Het is bitter, dus je moet het in één keer drinken.

If you shoot it all at once… you're not going to wake up.
Als je alles in één keer injecteert… zul je niet meer wakker te worden.

Sometimes I feel like I'm seeing it all at once and it's too much.
Soms denk ik dat ik alles tegelijk zie en dat is te veel.

Have a nice day. Here you go, boys, don't spend it all at once.
Prettige dag, alsjeblieft, niet alles in één keer uitgeven.

I wanted it all at once, but knew I couldn't really get that.
Ik wilde alles tegelijk, maar wist dat dat niet kon. Ik kwam toevallig terecht bij kankerstamcellen.

But I would esteem it a favour if you would not take it all at once. to his credit.
Maar u zou me een plezier doen als u niet alles tegelijk opneemt. 000 pond op zijn naam staan.

You want to use it all at once, or you want to save some for a rainy day?
Wil je het allemaal ineens gebruiken of wil je nog iets bewaren voor het geval dat?

If you take the core of the unit out and then discharge it all at once… it's as powerful as… a nuclear weapon.
Als je de kern eruit haalt, en hem in één keer tot ontlading brengt krijg je een explosie zoals van een atoombom.

If you try to study it all at once, then how could they test what you have learned?
Als je probeert om alles in één keer te studeren, hoe kunnen ze dan testen wat je geleerd hebt?