IT BECOMES NECESSARY - vertaling in Nederlands

• wordt het noodzakelijk
• het nodig wordt

Voorbeelden van het gebruik van It becomes necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it becomes necessary to make use of other surface-sensitive or depth-sensitive techniques such as scanning probe microscopy,
Zo wordt het noodzakelijk om van andere surface-sensitive of diepte-gevoelige technieken gebruik te maken zoals het aftasten van de sondemicroscopie,

with a negative result, it becomes necessary to conduct additional examinations to confirm the results.
met een negatief resultaat, wordt het noodzakelijk om aanvullende onderzoeken uit te voeren om de resultaten te bevestigen.

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another,
Fragment 3"Toen in de loop van de menselijke gebeurtenissen, wordt het noodzakelijk voor een mensen om de politieke banden die ze hebben verbonden met een ander op te lossen,

In this Light, it becomes necessary to provide an alternative to such a catastrophe if at all possible,
In dit licht wordt het nodig om een alternatief te vinden voor een dergelijke catastrofe,

When in the course of their evolution it becomes necessary for the native people of a planet to unite,
De Evaluatie Wanneer in de loop van haar evolutie het nodig wordt voor de inheemse bevolking van een planeet zich te verenigen,

Following the first deaths, it became necessary to build a cemetery.
Wanneer de eerste doden vallen wordt het noodzakelijk om een begraafplaats in te richten.

It became necessary to prepare oneself to hit upon something new.
Het werd noodzakelijk om zichzelf voor te bereiden op het bedenken van iets nieuws.

It became necessary to attract a mate.
Het werd nodig om een partner te lokken.

It became necessary when you let yourself be seen.
Het werd noodzakelijk toen je werd gezien.

It became necessary to heighten the azud with a layer of concrete.
Het werd noodzakelijk om de azud te verhogen met beton.

When will it become necessary to invest in consolidation software?
Wanneer zal het noodzakelijk worden om te investeren in een consolidatiesoftware?

It became necessary to learn them all over again.
Het werd nodig ze helemaal opnieuw te leren.

It became necessary to seek fresh information through devious channels.
Het werd nodig om nieuwe informatie te verkrijgen via omslachtige wegen.

When Christ accepted human form it became necessary for.
Toen Christus aanvaard menselijke vorm het noodzakelijk geworden.

It became necessary for me to stage my death so I might work unobserved for a few days.
Het werd noodzakelijk om mijn dood te ensceneren dan kon ik onopgemerkt werken voor een paar dagen.

(FR) The telecommunications sector is developing at such a rate that it became necessary to adapt the legislative framework.
De telecommunicatiemarkt ontwikkelt zich zo snel dat het nodig werd het regelgevingskader aan te passen.

When it became necessary to work during the whole night,
Toen het nodig werd de hele nacht te werken,

If it became necessary to take fiscal measures to reach the targets we have agreed, then I would consider this method to have failed.
Als fiscale maatregelen noodzakelijk worden om de overeengekomen doelstellingen te bereiken, heeft deze aanpak in mijn ogen gefaald.

It became necessary to foster intensive cooperation at all levels in indirect taxation administrations with a view to improving the functioning of taxation systems in the European Union.
Daardoor werd het noodzakelijk op alle niveaus intensieve samenwerking tussen de diensten voor indirecte belastingen te stimuleren teneinde de werking van de belastingssystemen in de EU te verbeteren.

Considerable difficulties occurred in preventing illegal encroachments by private persons, and it became necessary to buy a number of them out in 162 BC.
Er rezen echter moeilijkheden bij het tegengaan van illegale uitbreidingen en het werd noodzakelijk om een aantal private personen uit te kopen, wat gebeurde in 162 v. Chr.