IT FEELS LIKE WHEN - vertaling in Nederlands

• het voelt als

Voorbeelden van het gebruik van It feels like when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I love the way you touch me, what it feels like when we're together.
Ik hou van de manier waarop je me aanraakt van hoe het voelt als we samen zijn.

This is what it feels like when you sink your teeth into a child, this is how
Zo voelt het als je je tanden in een kind zet. Zo voelt het

It feels like when you dig a big rock out of the ground,
Het voelt net zo, als je een steenbrok uitgraaft uit de grond;

Yeah. I know what it feels like when she gets in your head.
Ik weet hoe het voelt wanneer ze in je hoofd gaat zitten.- Ja.

This is what it feels like when you sink your teeth into a child, this is how it feels when your mouth is full of blood?
Zo voelt het als je je tanden in een kind zet. Voel je het?.

I think you know what it feels like when a game lags.
je weet hoe het voelt wanneer een spel blijft.

Look, David, I-I know… What it feels like when the person you love vanishes.
Kijk, David, I-ik weet het… Hoe het voelt wanneer de persoon die je liefde verdwijnt.

Do you know what it feels like when all your teeth are falling out really slowly
Weet je hoe het voelt, als al je tanden er langzaam uitvallen?

What if I told you that the Beatles wrote exactly zero songs about what it feels like when you tell a girl that you don't think is hot you will go to prom with her because you feel bad.
Als ik zeg dat The Beatles geen nummers schreven… over je gevoelens als je een meisje dat je niet leuk vindt… meevraagt naar het feest.

You kown what it feels like, when youre dancing blind.
Je hebt gekeken hoe het voelt als je blind bent.

Why don't you tell us what it felt like when your big dream came true?
Vertelt u ons hoe het voelde toen uw grote droom uitkwam?

This is what it felt like when they approached.
Zo voelde het toen ze de stranden van.

What will it feel like when my throat closes for the last time?
Hoe zal het voelen als mijn strot zich voor de laatste keer sluit?

You remember what it felt like when our friends turned out to be Hydra.
Je weet nog hoe het voelde toen onze vrienden HYDRA bleken te zijn.

try to remember what it felt like when she held you and remember,
probeer te onthouden hoe het voelde wanneer ze je hield en vergeet niet,

You know when you were talking earlier about… What it felt like when you thought you were with me?
Weet je, toen je het had over hoe het voelde toen je dacht dat je bij me was?

Did you ever wonder what it felt like when you dropped me in that vat of boiling tar?
Heb je je ooit afgevraagd hoe het voelde toen je me liet vallen in dat vat met kokende teer?

I canna tell ye… and knew you to be real. what it felt like when I touched ye today.
En wist dat je het echt was. hoe het voelde toen ik je vandaag aanraakte… Ik kan je niet zeggen.

Why don't, uh, why don't you tell us what it felt like when your big dream came true?
Hoe het voelde toen je grote droom uitkwam? Waarom vertel je ons niet?

I can still feel what it felt like when it..
ik voel nog altijd hoe het voelde toen het..