IT FRIGHTENS ME - vertaling in Nederlands

• het beangstigt me
• het maakt me bang
• ik ben bang
• doodeng
• het eng

Voorbeelden van het gebruik van It frightens me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's so beautiful it frightens me.
Het is zo mooi dat het me bang maakt.

It frightens me.
Dat maakt me bang.

It frightens me.
Mij maakt het bang.

It frightens me.
Het maakt mij bang.

It frightens me too sometimes, Mr Crabb.
Het verontrust mij soms ook, Mr Crabb.

It frightens me.
Je maakt me bang.

It frightens me. Young Arnolfini is up to something.
Het beangstigt mij. Jonge Arnolfini is iets van plan.

It frightens me. Young Arnolfini's up to something.
Het beangstigt mij. Jonge Arnolfini is iets van plan.

It frightens me.
Het beangstigt mij.

It frightens me.
Die me bang maakt.

It frightens me… to think that I shall never marry.
Ik vrees dat ik nooit zal trouwen.

It frightens me, too.
Het beangstigt mij ook.

But sometimes it frightens me.
Het jaagt me soms angst aan.

It frightens me.
Hij maakt me bang.

It frightens me.
Ik vind het beangstigend.

All I see out in the world is loneliness, and it frightens me.
Overal in de wereld zie ik eenzaamheid en dat maakt me bang.

I'm so happy, it frightens me.
Ik ben zo gelukkig dat het me beangstigt.

Cause I'm oddly attracted to him and it frightens me.
Omdat ik me eigenaardig tot hem voel aangetrokken en dat beangstigd me.

I look into the future and it frightens me.
Als ik naar de toekomst kijk… word ik bang.

Young Arnolfini is up to something. It frightens me.
Jonge Arnolfini is iets van plan. Het beangstigt mij.