IT IS NOT CORRECT - vertaling in Nederlands

• het is niet juist
• het is niet correct
• het niet klopt

Voorbeelden van het gebruik van It is not correct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, it is not correct to say that The Greater Community Way of Knowledge is difficult.
Daarom is het niet correct om te zeggen dat De Weg van Kennis uit de Grotere Gemeenschap moeilijk is..

but in my opinion it is not correct.
mijns inziens is het niet correct.

It is not correct, but I am a mother,
Het is niet goed. Maar Annabel,

It is not correct to say that this is a total failure and that we cannot see improvements.
Het is niet terecht om in dit verband te spreken van een totale mislukking waar geen enkele verbetering is te bekennen.

If it is not correct, you can revisit your Order
Als uw Bestelling niet juist is, kunt u uw Bestelling opnieuw openen

Finally, Amendment No 2, which I have not mentioned up to now, is not acceptable because, in fact, it is not correct.
Tenslotte kan de Commissie ook niet akkoord gaan met amendement 2, omdat het geen correcte weergave van de feiten geeft.

It is not correct, as Mr Wijsenbeek states in his question
Het is niet juist dat zoals de heer Wijsenbeek in zijn vraag

individuals' balance attained, but it is not correct that after the year 2012 everything achieved up to that time will remain unchanged henceforth.
van mensen die verkregen werd, maar het is niet juist dat na het jaar 2012 alles dat op dat moment is bereikt voortaan onveranderd zal blijven.

It is not correct to delve more deeply into the matter
Het is niet correct om dieper op de zaak in te gaan

It is not correct to designate a given product as originating in the EU when it is only packaged in an EU country,
Het is niet juist om een bepaald product als afkomstig van de Europese Unie te etiketteren wanneer het verpakt is in een EU-lidstaat, maar de andere productiefasen

Furthermore, it is not correct to say that the necessary analysis of the correlation between fishing effort and mortality rates
Voorts is het niet juist om te stellen dat voor het jaar 2002 niet de noodzakelijke analyse is verricht van het verband tussen visserij-inspanning

Regarding Mr van Dam's question, I must again point out that it is not correct to say that the European Union's
In antwoord op de vraag van de heer Van Dam wil ik u er nogmaals op wijzen dat het niet juist is om te beweren dat de boekhouding van de Europese Unie

As has been said by another speaker, it is not correct to have a clause like this regarding the Court of Justice
Zoals een voorgaande spreker al heeft opgemerkt, is het niet juist een dergelijke clausule op te nemen over het Europees Hof van Justitie

I would like it to be noted again that it is not correct to say that Par liament has done no serious work in this area.
ik wil er nogmaals de aandacht op vestigen dat het niet juist is te zeggen dat het Parlement hier geen serieus werk van gemaakt heeft.

gives an error message if it is not correct. The checking is done by executing a test program:/ bin/ true.
geeft een foutmelding als het niet correct is. De controle wordt uitgevoerd door een testprogramma:/ bin/true. Als deze succesvol is,

it is not true, it is not correct and it is not worthy of Parliament to doctor a debate like this!
dat is niet waar, dat is niet correct en het is het Parlement onwaardig om zo een debat te verdraaien!

Moreover, it is not correct that interest rates do not differ within the euro area,
Overigens is het niet correct dat de rentetarieven niet verschillend zijn binnen de eurozone, aangezien er grote verschillen

a plate of pasta with pesto sauce can fit to a foreign host(even if it is not correct), but in a Tuscan you can not serve a slice of pork chop with fried potatoes guise steak!
een bord pasta met pestosaus kan passen aan een buitenlandse host(ook al is het niet correct is), maar in een Toscaanse kan men een stukje van chop niet serveer met gebakken aardappelen die beweert steak!!!

as a reaction to Mr Gahler's remarks, it is not correct to state that the seven EU members of the Commission on Human Rights contributed to the election of the Libyan chair.
de opmerkingen van de heer Gahler wil ik zeggen dat het niet juist is te beweren dat de zeven EU-lidstaten in de Mensenrechtencommissie hebben bijgedragen aan de verkiezing van de Libische voorzitter.

Now, seriously, it is not correct to say that the room was small,
Nu, serieus, het is niet correct om te zeggen dat de kamer was klein,