IT IS NOT GOING - vertaling in Nederlands

• het gaat niet
• het zal niet
• het is niet van plan
• het komt niet

Voorbeelden van het gebruik van It is not going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps it is not going to be at a grand and global scale.
Misschien zal dat niet op een belangrijke en globale schaal gebeuren.

It is not going to spare, it's a thorn.
Daar gaat het om, het is het juiste seizoen.

Let me be honest: it is not going to happen tomorrow.
Ik zal eerlijk zijn: dit gaat niet van vandaag op morgen.

But it is not going on.
Maar het is niet gaande.

It is not going to rain.
Maar 't gaat regenen.

It is not going to happen.
Het gaat niet door.

It is not going down like that, Joey.
Dat gaat er niet gebeuren, Joey.

And so talking about it is not going to help.
Erover praten gaat niet helpen.

It is not going to happen.
Er zal niks gebeuren.

It is not going to--.
Ik ben niet van plan om.

Truth is, talking about it is not going to help.
Er over praten gaat niet helpen.

That person is me, and it is not going to happen.
Die iemand ben ik zelf en dat gaat niet gebeuren.

It is a terrible idea and it is not going to happen!
Het is een afschuwelijk idee en het gaat niet door.

Quartz is highly scratch resistant, it is not going to scratch very easily, if at all.
Kwarts is zeer krasbestendig, het gaat niet heel gemakkelijk krassen of helemaal niet..

It is not going to be easy
Het zal niet gemakkelijk zijn,

He can behave like Saint Francis of Assisi- it is not going to happen!
Hij kan zich gedragen als Sint Franciscus van Assisi, het gaat niet gebeuren!

It is not going to be easy,
Het zal niet eenvoudig zijn,

It is not going to take you very long to make that choice.”.
Het is niet van plan te nemen u heel lang om die keuze te maken.”.

Unfortunately, it seems that all its promises are complete lies because it is not going to act as it promises.
Helaas lijkt het dat al zijn beloften volledige leugens, zijn omdat het gaat niet om te handelen zoals het belooft.

It is not going to be a hectic task for you,
Het is niet van plan om een hectische taak voor u,