IT MANY TIMES - vertaling in Nederlands

• het vaak
• het vele malen
• het vele keren
• dat meerdere keren
• het dikwijls

Voorbeelden van het gebruik van It many times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been on it many times, but you have to look for things to do.
Ik zit er vaak op, maar je moet jezelf bezighouden.

I have said it many times.
Ik heb het heel vaak gezegd.

I have dreamed of it many times.
Ik heb er vaak van gedroomd.

I have seen it many times.
Ik heb dat vaak gezien.

I have already seen it many times.
Lk heb dat vaak gezien.

The look? I have seen it many times.
Die blik? Die heb ik zo vaak gezien.

You just need to talk to them directly about it and do it many times.
Je moet heel direct met ze erover praten, vele keren.

And peasants alike. We have heard it many times, from priests, and warriors.
We hebben het vaak gehoord, van priesters, krijgers en boeren.

We have rented it many times, so we are used to host guests.
We hebben het vele malen gehuurd, dus we zijn gebruikt om gasten te ontvangen.

We have heard it many times, from priests and warriors
Het is waar. We hebben het vaak gehoord, van priesters,

He had cleaned it many times, till there was no stain left upon it..
Hij had het vele keren schoon gemaakt, tot er geen vlekje meer te bekennen was.

We have explained it many times, and we're not going to explain it again here.
Wij hebben het vele malen uitgelegd en we gaan het hier niet weer uitleggen.

I know this conversation all too well because I have had it many times before.
Ik weet dat dit gesprek al te goed, omdat ik het vaak heb gehad.

And Al Gore has said it many times, actually, on the stage at TED.
Al Gore heeft dat meerdere keren gezegd, op de scà ̈ne van TED.

After Cao Ge mentioned it many times in Where Are We Going, Dad?
Na Cao Ge vonden het vele malen in Waar gaan we heen, papa?

That's because there is one thing that some of you are still not that clear on, though I have mentioned it many times.
Dat is omdat er iets is waarover sommigen van jullie nog niet helder zijn, alhoewel ik het vele keren aangehaald heb.

I would not believe the gospel the missionaries preached to me, although I heard it many times.
Ik wilde het Evangelie dat de zendelingen mij predikten niet geloven, alhoewel ik het vele malen hoorde.

Norway surpasses it many times over.
Noorwegen overtreft het vele malen.

Said that in his early age he had read it many times in full but.
Zei dat hij in zijn jonge leeftijd had hij het vele malen gelezen in vol maar.

the Turmeric is supplemented with black pepper making it many times better absorbed.
de curcuma is aangevuld met zwarte peper waardoor het vele malen beter wordt opgenomen.