IT MATCHED - vertaling in Nederlands

• het kwam overeen
• het paste
• matcht
• het overeenkomt met dat
• het overeenkwam
• op een match
• het matched

Voorbeelden van het gebruik van It matched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We pulled a bullet out of the dash. It matched Sabo's gun.
De kogel uit het dashboard kwam uit Sabo's pistool.

Same type as Travis', and it matched some of the samples we took from the Bowls of Wrath.
Zelfde bloedtype als Travis, en het kwam overeen met monsters van de schalen van de toorn.

It matched the hair, gave us probable cause to bring him in.
Het kwam overeen met de haar en dat gaf ons een reden om hem op te brengen.

I ran DNA, and it matched the blood spatter found at the crime scene.
Ik vergeleek het DNA, en het matcht met de bloedspray op de misdaadplaats.

I pulled a shard of glass out of your shoe, and it matched the wine bottle in Josh's apartment.
Ik heb een stukje glas uit je schoen gehaald en het kwam overeen met de wijnfles uit Josh's appartement.

We had your DNA tested to see if it matched Taylor's. Come here.
We hebben jouw DNA onderzocht om te zien of het overeenkomt met dat van Taylor. Kom hier.

And it matched Sully's gun. They pulled the bullet from Avi's chest.
Ze haalden de kogel uit Avi's borst en die matcht met Sully's wapen.

He was getting it tested to see if it matched the stuff that you guys found at that double homicide.
Hij wilde het laten testen om te kijken of het overeenkwam met het spul dat jullie hadden gevonden bij die dubbele moord.

But the cloth also contained oil paint, turpentine, white spirit. It matched the dead man's blood.
Het matched met het bloed van de dode, maar de doek bevat ook olie, verf, terpentine.

It matched the dead man's blood,
Het matched met het bloed van de dode,

They analyzed it and it matched with Moon Ah-jung,
Die hebben ze geanalyseerd, en ze kwamen overeen met die van Moon Ah-jung,

Although it matched Sheriff Carter perfectly,
Alhoewel die volkomen overeen kwam met die van Sheriff Carter,

But if it matched what's recorded on your tape it would make it priceless.
Maar als het overeenkomt met wat er op de bandopname staat… dan is het onbetaalbaar.

knew it matched a play on the ticket,
wist dat het overeen met een spel op het ticket,

It matched materials, utilities,
Het aangepaste materialen, nutsbedrijven,

The algae that we found in the pond, it matched the diatoms in the bone marrow of the victim.
De algen van de vijver komen overeen met die, in het botmerg van het slachtoffer.

The other information on that flash drive… it matched something else we have been working on.
De andere informatie op de USB-stick… het is gematcht met iets anders waar we aan werken.

Petty Officer Cove had unidentified lood on his right forearm and hand. It matched the blood from his house.
Het bloed op de rechterarm en-hand van onderofficier Cove… klopt met het bloed uit z'n huis.

also to see if her feelings about it matched my own.
haar gevoelens erover overeenkwamen met de mijne.

unsigned add-ons and it matched the assumption.
niet-ondertekende invoegtoepassingen en aangepast aan de veronderstelling.