Voorbeelden van het gebruik van Matched only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the main. The bravery of men who fought… matched only by the bravery of the horses that carried them there.
Werd alleen geëvenaard door de paarden die hen erheen droegen.-Grotendeels. De heldhaftigheid van de mannen die vochten.My horror at your crimes is matched only… by my admiration at the skill it took to achieve them.
Mijn afkeer voor uw misdaden is enkel overtroffen door m'n bewondering voor uw capaciteiten.My surprise at hearing the leader of the Socialist Group in this House agree with us is matched only by my delight at his conversion.
Mijn verbazing toen ik hoorde dat de leider van de socialistische fractie in dit Huis het met ons eens is, wordt alleen geëvenaard door mijn blijdschap over zijn bekering.To its swift and just conclusion. Lonnie Mencken. and I have no doubt that he will bring this episode Lonnie's reputation for results is matched only by his reputation for integrity.
En ik twijfel er niet aan dat hij deze zaak snel en rechtvaardig afhandelt. Lonnie's reputatie voor resultaten wordt alleen geëvenaard door zijn reputatie voor integriteit.the families of those who have been killed is matched only by our determination to prevent more attacks.
focus op herstel en het helpen van de gewonden… wordt alleen geëvenaard door onze vastberadenheid om meer aanvallen te voorkomen.just conclusion. is matched only by his reputation for integrity.
Lonnie's reputatie voor resultaten wordt alleen geëvenaard door zijn reputatie voor integriteit.thereby possessing a considerable purchasing power matched only by that of the United States.
het mondiale bbp en een aanzienlijke koopkracht die enkel wordt geëvenaard door die van de Verenigde Staten.Was matched only by his hatred for the communists, He was a veteran politician whose loathing for the French who had imprisoned him
Hij was een ervaren politicus wiens verachting voor de Fransen… alleen werd geëvenaard door zijn haat voor de communisten… die hem gevangen hadden genomen…so my appeal was rejected because the result matched only the profile of a person who used or(in my own perceived case) abused alcohol.
ALAT aangetroffen, en werd daarmee mijn verzoek afgewezen omdat die uitslag alleen paste bij iemand die alcohol gebruikt c.q. misbruikt.Show Matches Only.
Alleen overeenkomende resultaten tonen.The rule returns a match only if the ID is matched exactly.
De regel geeft enkel een overeenkomst indien de ID exact overeenkomt.All matches Only home matches Only away matches. .
Alle wedstrijden Alleen thuiswedstrijden Light with the electronic ignition without a match, only at the push of a button.
Met de elektronische ontsteking aansteken zonder lucifer, slechts met een druk op de knop.Manual Correct From MusicBrainz was not showing metadata matches, only acoustid matches- this is now resolved.
Handmatig correct uit MusicBrainz vertoonde geen metadata wedstrijden, alleen acoustid matches- dit is nu opgelost.You can advertise your interest for a friendly match only in special discussion called Friendly matches. .
Je kunt aanvragen voor een vriendschappelijke wedstrijd alleen plaatsen in het forum"Friendly Matches.In MapCSS you can use a child selector which matches only if both the parent and the child object match. .
In MapCSS kunt u een kind selector gebruiken die alleen overeenkomt als zowel het ouder- als het kind-object For example, typing"product" will be a match only if the title is"Product.".
Als u bijvoorbeeld“product” typt, is er alleen een overeenkomst als de titel“Product” is.Match String for the Message field,">then it will match only fields that have the"Comments" caption
dan zal het alleen overeenkomen met de velden die het"Opmerkingen" bijschrift hebbenIs matched only by her aggressive hatred.
Wordt alleen geëvenaard door haar agressieve haat.
