HET PASTE - vertaling in Engels

• it fit
• it suited
• it matched
• it fitted
• it fits
• it applied
• it went

Voorbeelden van het gebruik van Het paste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het paste goed bij de lichten en alles!
It fitted so well with the lights and everything!

Het paste op mijn cameralens Powershot SX510 HS.
It fit to my Camera lens Powershot SX510 HS.

En het paste precies tussen de tafelpoten.
It fitted exactly between the legs of the table.

Het paste precies in die tijd.
It fit exactly in that time.

We waren 5 volwassenen en het paste goed.
We were 5 adults and it fitted well.

Het paste haar als een handschoen de dag ervoor.
It fit her like a glove just the day before.

Het paste bij de rol, dus het leek goed spel.
It fit the character so it looked like a strong acting choice.

Het paste allemaal: een geweldige accommodatie,
It fit everything: great accommodation,

Hierover konden zij, als het paste, een verhaal schrijven.
They could, if it fit, write an article about it..

Voor de vorm kwam ik een klein beetje deeg tekort maar het paste wel.
I got a little bit short with the dough but it fit well.

U vermoordde uw vrouw omdat het paste in het verhaal van onze zaak.
You murdered your wife because you thought it fit with the narrative of our case.

En het paste.
And it fit.

Het paste zo goed
It fit so nice,

Probeerde het aan en het paste.
Tried it on and it fit. Sure.

Probeerde het aan en het paste.
Tried it on and it fit.

Paars is niet echt mijn kleur maar het paste zo mooi bij het Snoesje.
Purple is not my color but it suits so nice with the image.

Dat was iets nieuws en het paste in de tijdgeest van de romantiek.
That was something new and fitted in the times of the romanticism.

Sorry, het paste erbij.
I'm sorry. It was right there.

Het paste bij zijn imago van een rebel die vecht tegen het establishment.
It fit with his image as a rebel fighting the establishment.

Het paste in m'n rooster.
Fit in my schedule.