IT SUITED - vertaling in Nederlands

• het paste
• paste
• het beviel
• het geschikt is
• het past
• geschikt

Voorbeelden van het gebruik van It suited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought it was a shame, but it suited you.
Ik vond het jammer, maar het stond je.

It suited her compulsion to create ethereal, otherworldly images:‘Charcoal on paper verges on the immaterial.
Het paste bij haar drang om ijle beelden te scheppen die niet van deze wereld zijn: 'Houtskool op papier grenst aan het onstoffelijke.

Business turning around and it suited me… to keep my head in the sand.
Bedrijf draaite slecht en het paste bij mij… om mijn hoofd in het zand te houden.

We stayed in August with 2 children& 2 grandparents and it suited us all.
We verbleven in augustus met 2 kinderen en 2 grootouders en het paste ons allemaal.

I'm glad we stayed here, it suited us well for all our needs.
Ik ben blij dat we hier verbleven, het paste ons goed voor al onze behoeften.

which makes it suited to a broad range of literature.
waardoor het geschikt is voor een breed spectrum aan literatuur.

beautiful course and it suited Call Girl perfectly.”.
mooi gebouwd parcours en paste perfect bij Call Girl.”.

Me and my family spent 4 nights at Martas place- it suited us very well.
Ik en mijn familie 4 nachten doorgebracht in Martas plaats- het paste ons heel goed.

Stayed in an apartment for 3 weeks- it suited us very well,
Verbleven in een appartement voor 3 weken- het past ons heel goed,

You were happy enough for Harry to use the bracelet when it suited your purposes, weren't you?
Je was blij genoeg dat Harry de armband gebruikte wanneer het geschikt was voor uw doeleinden, was je dat niet?

for a couple of days it suited us just perfectly.
voor een paar dagen past het ons gewoon perfect.

it was quite relaxed, but it suited the pieces perfectly.
het was behoorlijk relaxed, maar het paste uitstekend bij de stukken.

comfortable super affordable, it suited us perfectly!
is perfect geschikt voor ons!

Any time it suited Miss Singer to call,
Elke keer dat geschikt is Miss Singer om te bellen,

features that make it suited for any user, regardless of the computer knowledge one may have.
functies die het geschikt maken voor elke gebruiker, ongeacht de computerkennis die men kan hebben.

All he said was… it suited a man with frail hope.
Het enige wat hij zei was… dat het past bij een man met fragiele hoop. Frail.

He criticised the fact that Member States reverted to subsidiarity when it suited them.
Hij heeft kritiek op het feit dat lidstaten het subsidiariteitsbeginsel inroepen wanneer hun dit goed uitkomt.

was willing to change her own appearance if it suited the character.
was bereid haar eigen voorkomen aan te passen, als dit positief was voor haar karakterrol.

murdered their former friends as soon as it suited them.
vermoorde hun voormalige vrienden zodra het voor hun uitkwam.

as they were the majority, it suited them.
vonden ze het best.