Voorbeelden van het gebruik van Uitkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 2001 werkte de band aan zijn vijfde album, Heathen Chemistry, dat in 2002 uitkwam.
Zoals die film dat vorig jaar uitkwam.
Als dat uitkwam.
Jij, die 's ochtends vroeg die glazen deur uitkwam, nog steeds slaperig.
De film verwekte een heuse polemiek toen hij uitkwam.
The film created some controversy when it was released.Je las het bericht toen het je uitkwam.
Waarschijnlijk was dit ook hot toen het uitkwam.
This probably was that fire when this came out too.Stel je nu voor wat er zou gebeuren… als dat geheim uitkwam.
I want you to imagine what would happen if that secret got out.Het jubileum wordt gevierd met een nieuwe studioplaat, die in oktober uitkwam.
The anniversary En je negeerde Chucks aandoening toen het je uitkwam.
It was very convenient for you to ignore Chuck's illness when it suited you.We hebben iedereen die de bank uitkwam gefotografeerd.
We photograph everybody that came out of the bank.Totdat er een ei uitkwam.
Until an egg got out.Toen deze film uitkwam.
When this movie was released.Je vertrok toen het jou uitkwam.
You left when it suited you.Die was cool toen hij uitkwam.
That was cool when it came out.Dacht dat als het uitkwam, zijn carrière naar de maan zou zijn.
Thought if it got out, it would screw up his career.Het live album van Nirvana, dat uitkwam na de dood van Kurt Cobain.
The Nirvana live album, which was released after Kurt Cobain's death.Oleg zei dat u nederig kon zijn als het u uitkwam.
Oleg told me you could be humble when it suited you.Ik dacht dat het er goed uitkwam.
Really well. I thought it came out.Hoe zou Lacey zich voelen als dit uitkwam?
Groans- How would Lacey feel if that got out?
