Voorbeelden van het gebruik van Het paste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het paste zo goed
Er passte so gut,Het paste bij mij.
Er passte zu mir.Het paste toch niet bij me.
Het paste zo goed
Er passte so gut,Ik probeerde het op mijn partner die een groot hoofd heeft, en het paste goed.
mijn hele leven, en het paste tussen deze twee vingers.
mein ganzes Leben, und es passte zwischen diese beiden Finger.Fn het paste een Boodschapper niet om met een Teken te komen zonder de toestemming van Allah.
Het paste de huidige technologie toe om uw apparaten tegen te sterke intensiteit,
Sie wendete die gegenwärtige Technologie an, um Ihre Geräte vor Überstrom,Het paste ons niet dat wij ons in plaats van U beschermheren hebben genomen,
Es ziemte uns nicht, uns an deiner Stelle andere Freunde zu nehmen.Het paste ons niet dat wij ons in plaats van U beschermheren hebben genomen,
Es ziemte uns nicht, uns anstatt Deiner(andere) Sc, hutzherren zu nehmen.Het paste ons niet dat wij ons in plaats van U beschermheren hebben genomen,
Uns gebührt nicht, daß wir uns anstelle von Dir irgendwelche Wali nehmen. Doch DU hast sie und ihre Ahnen vergnügen lassen,Het paste niet alleen uitstekend bij het thema van de roman,
Es passte nicht nur perfekt zum Thema des Romans,Het past niet bij Alice.
Het past bij het poëtische landschap.
Es passt zu der poetischen Landschaft.Het past me niet.
Es passt mir nicht.Het past niet bij z'n profiel.
Es passt nicht zum Profil.Het past zeker amper in de kofferbak?
Ich wette, es passt kaum in den Kofferraum?Het past niet. Je kunt niet alles meenemen.
Es passt nicht. Du kannst nicht alles mitnehmen.Maar het past niet in m'n zadeltas.
Es passt nur nicht in eine Satteltasche.Als het past, past het. .
Wenn es passt, 
