ES PASST - vertaling in Nederlands

• het past
• het klopt
• past
• het goed is
• het overeenkomt
• het uitkomt
• het werkt
• het komt uit
• het kan
• het staat
• het is een match

Voorbeelden van het gebruik van Es passt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn es passt, passt es..
Als het past, past het..

wann immer es passt.
een vergunning om je te vermoorden wanneer het uitkomt.

Größe: one size der Stoff ist dehnbar, so dass es passt immer!
Maat: 1 maat de stof is rekbaar past dus altijd!

Lass mich nachsehen, ob es passt.
Laat me even kijken of het goed is.

Sorg dafür, dass es passt.
Zorg dat het overeenkomt.

Keine Ahnung, aber es passt schon.
Geen idee. Het werkt wel.

Es passt zwar alles, nur.
Het kan allemaal wel, alleen.

Es passt nicht Martin.
Het komt niet uit, Martin.

Es passt zu den teuren Accessoires,
Het klopt met dure accessoires

Es passt perfekt. Passt es?.
Het past perfect. Past het?.

Sofort! Oder wann immer es passt.
Nu. Of wanneer het uitkomt.

Aber ich unterschreibe, wenn es passt.
Ik teken het, als het goed is.

Wenn es hilft, es passt nicht besonders gut.
Misschien helpt het als ik zeg dat het uniform niet goed past.

Aber es passt zu dir.
Maar het staat je wel.

Es passt alles zusammen, Paul.
Het klopt allemaal, Paul.

Hier. Aber es passt nicht mehr.
Maar het past niet meer. Hier.

Es passt euch, sie verrückt zu nennen.
Het komt jullie uit om te denken dat ze gek is.

Es passt einfach nicht.
Het kan gewoon niet.

Ohne dich? Wir helfen Leuten nicht nur, wenn es passt.
We helpen mensen niet alleen als het uitkomt. Zonder jou?

Leute, er sagt, es passt.
Jongens, hij zegt dat het goed is.