HET KLOPT - vertaling in Duits

• es stimmt
• es ist wahr
• es ist richtig
• es passt
• es ist
• es schlägt
• es ergibt
• sie recht haben
• es klopft
• es pocht
• es zutrifft
• Stimmt

Voorbeelden van het gebruik van Het klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het klopt niet.
Es passt nicht zusammen.

Het klopt dat er een standalone app voor IGTV.
Es ist wahr, dass es eine eigenständige app für IGTV.

Soo-wan. Het klopt niet, hè?
Soo-wan. Es ist nicht wahr, oder?

Het klopt.
Es schlägt.

Yong-Hu, het klopt niet dat u niet in God geloofd.
Yong-Hu, es stimmt nicht, dass Sie nicht an Gott glauben.

Het… het klopt weer.
Es ist… Es klopft wieder.

Het klopt gewoon niet.
Es ergibt einfach keinen Sinn,

Het klopt niet met wat we van ze weten.
Es passt nicht zu dem, was wir über sie wissen.

Maar het klopt.
Aber es ist wahr.

Het klopt perfect.
Es ist perfekt.

Wees blij dat het klopt, dat is juist goed.
Das ist ok. Sei froh, dass es schlägt.

Het klopt, wat ze zei. Ja.
Es stimmt, was sie sagte. Ja.

Als het klopt, wat dan nog? En dan?
Wenn Sie recht haben, was dann?- Bitte?

Het klopt.
Es pocht.

Het klopt gewoon niet.
Es ergibt einfach keinen Sinn.

Het klopt met wat Gomez zei.
Es passt zu Gomez' Aussage.

Het klopt dat de vrouwelijke medewerkers de slachtoffers zijn.
Es ist wahr, dass wir, die Mitarbeiterinnen, die Opfer sind,.

Het klopt weer.
Es ist wieder aktiv.

Het klopt op onze deur.
Es klopft direkt an unsere Haustür.

Het klopt gewoon.
Es schlägt einfach.