Voorbeelden van het gebruik van Encajaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No encajaba en los pequeños escritorios para las reuniones de padres.
Ik paste niet echt in de kleine bureaus voor oudercontact.No encajaba en mi antiguo colegio,
Ik paste niet op mijn oude school.Encajaba con la descripción.
Pero me parece que algo no encajaba con el marido de Akers?
No encajaba en tu maldito mundo.
Ik paste niet in jouw wereld.Tal vez no encajaba en sus parámetros.
Misschien paste ze niet in zijn parameters.Dios mío, incluso encajaba en tu perfil.
Peter no encajaba en esos perfiles.
Encajaba en mi perfil.
Encajaba, era elegante.
¡Encajaba con exactitud con el sueño
Ze klopte precies met de droom,Nos pareció que encajaba como un guante”.
Dat leek mij te passen als een handschoen.”.No encajaba en el rol de mujer negra revolucionaria que le ofrecían.
Ze paste niet in de rol van de revolutionaire zwarte vrouw die men haar gaf.Pero encajaba divinamente en la Tierra Media.
Maar hij paste goed in de wereld van Midden-aarde.Habíamos arrestado a esta chica por vender pero no encajaba.
Y el corpulento Vega encajaba en el perfil.
En korporaal Vega, voldeed aan het profiel.Le escolarizaron en casa desde pequeño porque no encajaba con los otros niños.
Os dije que algo no encajaba.
Siempre ha sentido que algo no encajaba en su familia.
Cuando le pregunté por qué yo, me dijo que encajaba en el perfil.
Ik vroeg: Waarom ik? Hij zei dat ik aan het profiel voldeed.
