IT MEANS SO MUCH - vertaling in Nederlands

• het betekent zoveel
• het betekent zo veel
• het betekent heel veel

Voorbeelden van het gebruik van It means so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It means so much to her.
Het betekent zoveel voor haar, jouw werk.

Thank you, Karl. It means so much.
Bedankt, Karl. Het betekent zoveel.

It takes longer, but it means so much more.
Het duurt langer, maar het betekent zoveel meer.

It's so special and it means so much.
Het is zo speciaal en het betekent zoveel.

Oh, honey, it means so much to me that you came.
Liefje, het betekend zo veel voor me dat je naar hier kwam.

It means so much to him.
Het betekend zoveel voor hem.

Now it means so much more. I might have to regret it..
Nu betekent het zo veel meer, dat ik er misschien spijt van krijg.

If it means so much to you, we will get along.
Als het zoveel betekent voor je, dan zal ik ervoor zorgen.

It means so much to you,?
Betekent het zo veel voor u?

It means so much to me.".
Dat betekent zo veel voor mij.”.

It just hurt. It means so much.
Het betekent zoveel voor me.

It means so much to me.”.
Dit betekent heel veel voor mij.".

It means so much to me, darling.
Dit betekent zoveel voor mij, schatje.

It means so much to me.
Dat betekende zoveel voor mij.

It means so much to me.
Dat betekent zoveel voor mij.

Uh… it means so much to me.
Dat betekent heel veel voor me.

It means so much to me.
Dit betekent zo veel voor me.

It means so much to me.
Dat betekent zoveel voor me.

Really? It means so much coming from you.
Werkelijk? Dat betekent zoveel voor mij.

Really? It means so much coming from you?
Dat betekent zoveel voor mij.- Werkelijk?