IT NOW APPEARS - vertaling in Nederlands

• nu blijkt
• het lijkt nu
• het ziet er nu

Voorbeelden van het gebruik van It now appears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It now appears that the wild stories of Sara Collins' secret past are nothing more than that.
Nu blijkt dat de wilde verhalen rond Sara Collins' verleden niets meer zijn dan.

In order to do so effectively, it now appears necessary to reinforce the legal instruments.
Nu blijkt dat de juridische middelen om dit daadwerkelijk te bereiken versterkt moeten worden.

It now appears from a statement made by the Belgian Minister,
Nu blijkt uit een verklaring van de Belgische minister Eyskens

It now appears that the quality of these processes- when well established in interaction with the business- are really conditional for any cultural sharpening that one tries to achieve.
Nu blijkt dat deze processen- althans wanneer ze in samenspraak met het bedrijf zijn opgezet- een voorwaarde zijn voor elke vorm van culturele aanscherping.

Note that it now appears that VLAs will not be part of C++14, but will be part of a separate document
Merk op dat nu blijkt dat VLA's geen deel zullen uitmaken van C++ 14,

It now appears that the commenters is that a proper English word… reactors, commentereers, commentatoriors, commentariators, commenteerers?
Nu blijkt dat de reageerders is dat wel een goed woord… reaganten, reacteurs, reagulenten?

So it now appears that the Fed and everyone else involved in this gold price suppression scheme is setting up the banks to take the fall.
Dus nu blijkt dat de Fed en alle andere betrokkenen bij de actie de goudprijs te onderdrukken die banken opzettelijk het verlies te laten nemen.

And it now appears some of those contracts were awarded with the knowledge
En nu blijkt dat sommige van die contracten werden verstrekt met medeweten

His victims at first appear to be targets of opportunity, but it now appears that one or more of them are targets of choice.
Zijn slachtoffers lijken op het eerste gezicht willekeurig, maar nu blijkt dat een of meer daarvan gekozen doelwitten zijn.

On closer examination it now appears that the mysterious plane has been seen in 38 States.
Bij nader onderzoek blijkt nu dat men het misterieuze vliegtuig in 38 Staten heeft gezien.

Upon closer investigation, it now appears that the mysterious"things" are seen in 38 States.
Bij nader onderzoek blijkt nu dat men het misterieuze vliegtuig in 38 Staten heeft gezien.

It now appears that Serhat for the mini will participate,
Blijkt nu dat Serhat voor de ministaat zal deelnemen,

It now appears that we should be happy that al Mr. Shehu as no complaint raise.
Dat blijkt nu al. We mogen al blij zijn als meneer Shehu geen klacht neerlegt.

I wanted to address this particular condition because it now appears that human evolution may lead us to discard the body as we know it..
Ik wilde dit graag aankaarten, omdat het nu lijkt alsof de evolutie van de mens ertoe leidt dat we ons ontdoen van ons lichaam zoals we het kennen.

In addition to my previous comment, it now appears that the disabled shower private is used by a German camper couple.
In aanvulling op mijn eerdere reactie blijkt nu dat de gehandicapten douche privé wordt gebruikt door een Duits camper echtpaar.

Anything else is to build a new house in a"foreign countries" What seemed like an Italian venture, it now appears a Tuscan prize.
Iets anders is een nieuw huis te bouwen in een"vreemd buitenland" Wat een Italiaans waagstuk leek, blijkt nu een Toscaanse hoofdprijs.

It now appears that the hot gas can cool rapidly,
Het blijkt nu dat het hete gas snel kan afkoelen,

It now appears that the siege of the apartment building… where the hostages are being held has been called off… and the German police are retreating from the area.
Het lijkt er nu op dat de belegering van de flat… waar de gijzelaars zitten is gestaakt. De Duitse politie trekt zich terug.

It now appears that this was much more complicated than our authorities ever thought because,
Nu is gebleken dat dit veel ingewikkelder is dan onze autoriteiten ooit hadden gedacht,

Clovis has blindly played his part, it now appears he coordinated the entire Separatist takeover.
Clovis heeft blind z'n rol gespeeld. En nu lijkt hij de hele Separatistische overname gecoördineerd te hebben.