IT TO THE NEXT LEVEL - vertaling in Nederlands

• naar het volgende niveau
• naar het volgende level
• het naar een hoger niveau tillen

Voorbeelden van het gebruik van It to the next level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like we're taking it to the next level.
Op naar het volgende level.

Probably take it to the next level, sir.
Ik neem hem naar het volgende niveau, Sir.

Probably take it to the next level.
Ik neem hem naar het volgende niveau.

She's taking it to the next level.
Ze brengt het naar het volgende niveau.

And decided to take it to the next level: reality.
En naar het volgende level ging: werkelijkheid.

I'm all about taking it to the next level.
Ik ben voor om het naar een volgend niveau te brengen.

And I'm seriously considering taking it to the next level.
En ik denk er serieus aan om het naar het volgende niveau te brengen.

Considering taking it to the next level. And I'm seriously.
En ik denk er serieus aan om het naar het volgende niveau te brengen.

There's no way you don't make it to the next level.
Jullie komen ongetwijfeld in het volgende level.

Want to take it to the next level?
Wil je het naar het volgende niveau brengen?

Make 3 pass to your receiver to make it to the next level.
Maak pas 3 aan uw ontvanger om het op het volgende niveau te maken.

Look I made it to the next level.
Kijk, ik heb de volgende level gehaald.

Now, TextTwist 2 takes it to the next level.
Nu, TextTwist 2 neemt het naar het volgende niveau.

This What's the Picture game takes it to the next level.
Deze Wat is de Picture spel brengt het naar het volgende niveau.

It's time to take it to the next level.
Ja, tijd voor een volgend level.

But man this game takes it to the next level!
Maar de mens dit spel neemt het naar het volgende level!

Looks like we made it to the next level.
Lijkt erop dat we het volgende niveau hebben gehaald.

You're smarter than you look. If he wants to take it to the next level.
Als hij het naar het volgende niveau wil brengen…- Je bent slimmer dan je eruit ziet.

When I take it to the next level. I will have all your powers and more.
Als ik naar het volgende level ga. Ik zal al je krachten hebben.

Always trying to get me to change and grow and take it to the next level.
Altijd aan het proberen om mij te veranderen en groeien naar het volgende niveau.