IT WOULD HELP YOU - vertaling in Nederlands

• het je zou helpen
• het zal je helpen

Voorbeelden van het gebruik van It would help you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would give my right arm if it would help you.
ik zou mijn rechterarm geven als het je zou helpen.

I thought if you had time to heal, it would help you accept the situation.
Ik dacht, dat als je meer tijd had om het te verwerken, het je zou helpen de situatie te accepteren.

Yes, Selma, but don't you see, it would help you if they knew that you were trying to save your son from going blind.
Ja, maar snap je dan niet dat het zou helpen als ze zouden weten dat je 't voor je zoon hebt gedaan.

You just thought it would help you if you dreamed up this story to please the D.A.
U dacht dat 't u zou helpen… dit verhaal te verzinnen om 't O.M. te plezieren.

Like, if it would help you to quit, knowing that I hated it or something.
Misschien helpt het je ermee te stoppen als je wist dat ik het erg vond.

Well, if it would help you to think that it was Okay. all my fault, then fine.
Oké. prima. Als het je helpt dat het allemaal mijn schuld was, dan.

You know I would actually get the boy's DNA tested if I thought it would help you, but I know you know it's nonsense.
Je weet dat ik de jongens op DNA zou testen als ik dacht dat het zou helpen, maar ik weet dat jij weet dat het onzin is.

And what I was going to say was that I hope none of you came here expecting that it would help you get into NYADA as a student.
Ik wilde zeggen dat ik hoop dat niemand hier verwacht… dat het zal helpen op NYADA te komen als student.

So I thought maybe if you had a private place you could come to, it would help you stay in the game.
Dus dacht ik, misschien als je 'n privé plek had, waar je naar toe kon gaan, het jou zou helpen om in 't spel te blijven.

The client would feel that they are getting a higher level of service and it would help you to understand their business better.
De klanten zullen het gevoel krijgen dat ze beter bediend worden en het zal u helpen om hun bedrijf beter te leren kennen.

then judge how it would help you.
dan beoordelen hoe het u zou helpen.

discover the actual way it would help you.
ontdek de werkelijke manier waarop het zou helpen.

I thought it would be alright to tell it, if it would help you.
Ik dacht zelfs dat het leuk zou zijn als wat ik zei je nuttig zou zijn.

No, but… I would be honored to donate my remaining power to you if it would help you with your quest for Aimee with one I
Ik zou het een eer vinden om mijn resterende stroom aan jou te schenken Nee, maar… als het je zou helpen bij je zoektocht naar Aimée met één I

it's good to follow a solid photo backup strategy as it would help you to manage all your thanksgiving photos in the best possible manner.
het is goed om een solide strategie voor het maken van een back-up van foto's te volgen, omdat het u helpt om al uw foto's van thanksgiving op de best mogelijke manier te beheren.

you could get information as much as you can and it would help you in forex trading.
u informatie zo veel kon krijgen als je kan en het zou u helpen bij forex trading.

but also it would help you preview and then download only the selected files.
maar ook het zou helpen u bekijken en vervolgens alleen de geselecteerde bestanden downloaden.

It would help you more than you think.
Het zou u meer dan u helpen denken.

I thought it would help you relax.
Ik dacht dat het je zou ontspannen.

It would help you with an alibi.
Dan zou je wel een alibi hebben.