ITS ACTION PLAN - vertaling in Nederlands

• haar actieplan
• haar actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Its action plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall do our utmost to ensure that the Small Business Act and its action plan enjoy the clearest possible political support at the highest level.
We zullen ons uiterste best doen om ervoor te zorgen dat de small business act en het bijbehorende actieplan zo duidelijk mogelijke politieke steun krijgen op het hoogste niveau.

At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation.
Op EU-niveau is de Commissie momenteel bezig met de invoering van haar nieuw effectbeoordelingssysteem en met de tenuitvoerlegging van haar actieplan voor een betere regelgeving.

stakeholders considered that the broad thematic priorities have already been fixed by the Stockholm Programme and its Action Plan.
de brede thematische prioriteiten op het gebied van asiel en migratie al zijn vastgesteld in het programma van Stockholm en het bijbehorende actieplan.

The Commission stressed in its Action Plan implementing the Stockholm Programme6 the need to ensure that the fundamental right to personal data protection is consistently applied in the context of all EU policies.
De Commissie benadrukte in haar actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm6 dat het grondrecht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer in het kader van alle EU-beleid consequent moet worden toegepast.

the proposals which the Commission made on that basis in its action plan for transit in Europe are the main bases for the measures needed to ensure more efficient conduct
de daarop gebaseerde voorstellen van de Commissie in haar actieprogramma voor het douanevervoer in Europa de wezenlijke basis vormen voor de nodige maatregelen voor een efficiëntere afwikkeling

other relevant actors is another of the future steps that the Commission is proposing in its action plan.
andere relevante actoren is een van de andere toekomstige stappen die de Commissie in haar actieplan voorstelt.

has made a proposal for a Council decision one of the priorities of its action plan for protecting the euro.
heeft van de indiening van een voorstel voor een besluit van de Raad een prioriteit van haar actieprogramma voor de bescherming van de euro gemaakt.

and by the Commission in its action plan for transit in Europe(8);
en door de Commissie in haar actieprogramma voor het douanevervoer in Europa(8);

the Commission proposes financial support in the context of its action plan for the introduction of advanced television services in Europe.
voorziet de Commissie in financiële ondersteuning in het kader van haar actieprogramma voor de introductie van geavanceerde televisiediensten in Europa.

The present Communication adopted by the Commission on 11 February 2003 fulfils the commitment which it made in its Action Plan to launch initiatives for a policy to update and simplify the existing body of Community law.
Met de onderhavige mededeling, die de Commissie op 11 februari 2003 aannam, doet zij de toezegging in haar actieplan gestand om initiatieven te lanceren voor een beleid ter modernisering en vereenvoudiging van het bestaande corpus aan communautaire wetgeving.

In that Communication, the Commission will present its Action Plan, identify the necessary actions,
In die Mededeling zal de Commissie haar Action Plan presenteren, de noodzakelijke maatregelen identificeren,

These objectives form part of the strategic target of delivering a single market for the benefit of all citizens, as set out by the Commission in its action plan for the single market7.
Dit streven vormt onderdeel van de in haar actieplan voor de interne markt7 neergelegde strategische doelstelling, een interne markt te verwezenlijken waarvan alle burgers profiteren.

The European Neighbourhood Policy and its Action Plan, while providing some sort of a blueprint for reforms in Ukraine,
Hoewel het ENB en het bijbehorende actieplan voorzien in een soort routekaart voor de hervormingen, lukt het bij lange niet

After Greece had completed its action plan to remedy the deficiencies by the end of 2008,
Nadat Griekenland zijn actieplan om de tekortkomingen op te lossen, eind 2008 volledig ten uitvoer had gelegd,

The Small Business Act and its Action Plan was endorsed by the EP
De Small Business Act en het bijbehorende actieplan werden door het EP

that when the Commission presents its action plan, it will divide it up into measures we can take as a Community,
de Commissie de maatregelen in haar actieplan opsplitst in maatregelen die de Unie kan nemen,

In preparing its Action Plan, the Commission has therefore sought to distinguish between the following three phases for action in the period before January 1,
Daarom heeft de Commissie, bij de opstelling van haar Actieprogramma, een onderscheid trachten te maken tussen de volgende drie fasen van acties in de periode tot 1 januari 1999, op basis van het bijgevoegde

the Commission proposes financial support in the context of its action plan forthe introduction of advanced television services in Europe.
voorziet de Commissie in financiële ondersteuning in het kader van haar actiepro gramma voor de introductie van geavanceerde televisiedien sten in Europa.

proposing that a permanent interinstitutional mechanism be created to implement its Action Plan, in order to ensure the quality of legislation.
al toe opgeroepen en voorgesteld om een permanent interinstitutioneel mechanisme te creëren om haar actieplan ten uitvoer te leggen zodat de kwaliteit van de wetgeving gewaarborgd wordt.

In this context, the Council stresses the importance of the framework of the future Joint EU-Africa Strategy and its Action Plan, particularly the Peace
In dit verband wijst de Raad op het belang van het kader van de toekomstige gezamenlijke strategie EU-Afrika en het bijbehorende actieplan, en met name op het vredes-