HAAR ACTIEPROGRAMMA - vertaling in Engels

• its action programme
• its action plan

Voorbeelden van het gebruik van Haar actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie zal in het kader van haar actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden een advies uitbrengen over de invoering van een rechtvaardig loon door de lidstaten.
As part of the Commission's Action Programme implementing the Community Charter of the fundamental social rights of workers, the Commission will deliver an Opinion on the introduction of an equitable wage by the Member States.

Overwegende dat de mededeling van de Commissie(3) inzake haar actieprogramma op het gebied van de veiligheid,
Whereas the Commission communication(3) on its programme concerning safety,

Referenties: Mededeling van de Commissie van 29 november 1989 met betrekking tot haar actieprogramma voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten- COM(89)
References: Communication of 29 November 1989 from the Commission concerning its action pro gramme relating to the implementation

haar activiteiten te intensiveren en de uitvoering van haar actieprogramma, waaraan de Europese Unie een bijdrage levert, te bespoedigen;
to step up its activities and to speed up the implementation of its programme of action, to which the Union is contributing;

behoorlijk frustrerend is dat het na het desbetreffende besluit van de Raad zes jaar heeft geduurd voordat de Commissie haar actieprogramma indiende.
quite frustrating that it took six years from the Council's making its decision to the Commission's presenting its programme of action.

In haar actieprogramma voor het milieubeleid, bij de Overeenkomst van Lomé
In its action programmes on the environment, in the Lomé Conventions

Bovendien heeft zij een kader voor haar actieprogramma voor de komende vijf jaren voorgesteld,
Furthermore, it has proposed a framework for its plan of action for the next half decade,

Overwegende dat de Commissie in haar twee mededelingen aan de Raad inzake het Jaar van de Verkeersveiligheid 1986(5) in haar actieprogramma op het gebied van de wetgeving"verbeteringen in de bestaande richtlijn met betrekking tot de reminrichtingen'' heeft opgenomen
Whereas the Commission in its two communications to the Council on Road Safety Year 1986(5) has included in its programme for legislative actions'Improvements to the existing braking Directive' and whereas the provisions of this new Directive

Om de huidige problemen het hoofd te bieden steunt de Raad de plannen die de Commissie in haar actieprogramma schetst voor de totstandbrenging van haar interne capaciteit,
To address the present constraints the Council supports the Commission's plans as outlined in its Programme of Action for building its internal capacity,

doorzichtige overheidsopdrachten voor de economie van de EU, roept de Commissie de lidstaten op tot een hernieuwde betrokkenheid bij het huidige regelgevingskader en tot steun voor haar actieprogramma, dat zal bijdragen tot een betere werking van de markt voor overheidsopdrachten.
the Commission calls for renewed commitment from the Member States to the current legal framework and support for its programme of actions, which will contribute to improve the efficient functioning of the public procurement market.

In de mededeling van de Commissie over haar actieprogramma tot de uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden(COM(89) 568 def. van 29 november 1989)
In its communication concerning its action programme relating to the implementation of the Community Charter of Basic Social Rights for workers(COM(89)

Het stemt in met de zeven prioritaire actiegebieden die de Commissie in haar actieprogramma heeft vastgesteld, alsmede met de geïntegreerde benadering van de Raad in zijn conclusies van november, maar constateert eveneens
It approved the seven priority fields for action selected by the Commission in its action pro gramme, and the integrated approach adopted by the Council in its November conclusions,

echt bijdragen tot het uit de weg ruimen van de belemmeringen, zou in de"scoreborden" die de Commissie in het kader van haar actieprogramma publiceert, plaats moeten worden ingeruimd voor een"test inzake daadwerkelijke opheffing van de belemmeringen" die verder gaat dan het strikt juridische kader inzake omzetting van richtlijnen.
a test for"real lifting of barriers", going beyond the strict framework of legal application of the directives, should be incorporated in the"scoreboards" drawn up by the European Commission as part of the implementation of its action plan.

De Gemeenschap streeft in haar actieprogramma's op het gebied van het milieu drie hoofddoelstellingen na voor het afvalbeheer.
In its action programmes on the environment, the Community has set itself three guiding objectives regarding the management of waste.

Eerst wil ik erop wijzen dat de Commissie, in het licht van haar actieprogramma's betreffende de gezondheid en de veiligheid op het werk, aan dit voorstel zeer veel belang hecht.
First, I would like to emphasize that the Commission attaches great importance to this proposal in the con text of its action programmes on health and safety at work.

De Commissie zal deze doelstellingen op Europees niveau blijven bevorderen via haar actieprogramma's, maar de vraag of dat het best kan gebeuren door de oprichting van nieuwe instellingen,
The Commission will continue to promote these objectives at a European level through its action programmes but the question of whether they can best be met by the creation of new institutions

De regering heeft verder haar actieprogramma 1987 ten behoeve van langdurig werklozen aangenomen.
The government also adopted its 1987 action programme for the adult longterm unemployed.

De Commissie heeft in 1984 haar actieprogramma op het gebied van telecommunicatie gepresenteerd.
The Commission put forward its telecommunications action programme in 1984.

Wij praten over 180 miljoen ecu die de Commissie nodig heeft om haar actieprogramma naar behoren uit te voeren.
We are thinking of the ECU 180 million which the Commission needs in order to carry out its action programme properly.

De Commissie kan met de herziening van haar actieprogramma op het gebied van het toerisme(1993-1995) de weg helpen wijzen.
The Commission's review of its 1993/95 programme favouring tourism can help point the way.