ITS FULL IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• volledige tenuitvoerlegging ervan
• volledige uitvoering ervan
• volledige tenuitvoerlegging daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Its full implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the procedure for approving the programme will have to be speeded up so that its full implementation can commence in 1983.
Gemeenschap in juni 1981 ingediend en de goedkeuringsprocedure van het programma zal moeten worden versneld, zodat het volledig toegepast kan worden vanaf 1983.

it is quite possible that barriers to its full implementation might still arise.
het is zeker mogelijk dat er nog belemmeringen ontstaan voordat het systeem geheel is ingevoerd.

Mr President, we all know that there is a very long road between the drafting of legislation and its full implementation and it is that road which we must travel if we are to achieve dynamic
Voorzitter, we weten allemaal dat er een lange weg ligt tussen het opstellen van wetgeving en volledige tenuitvoerlegging. Toch moeten we die weg bewandelen als we willen komen tot een dynamische

It recalls that negotiations will be aimed at Iceland integrally adopting the EU acquis and ensuring its full implementation and enforcement, addressing existing obligations such as those identified by the EFTA Surveillance Authority under the EEA Agreement,
Hij memoreert het doel van de onderhandelingen, namelijk dat IJsland het EU-acquis integraal overneemt en voor de volledige implementatie en handhaving van het acquis instaat, de verplichtingen krachtens de EER-Overeenkomst nakomt waarop de toezichthoudende autoriteit van de EVA geattendeerd heeft en andere zwakke punten die de Commissie in haar advies heeft aangeduid,

Its full implementation will shift us towards adding a culture of dynamism, encouraging innovation
De volledige tenuitvoerlegging ervan betekent dat wij ons in het komende decennium in de richting begeven van een cultuur van dynamiek,

We have joined with the Member States in a declaration welcoming the Malino II Peace Agreement and urging its full implementation.
Wij hebben samen met de lidstaten een verklaring afgelegd waarin wij het tweede vredesakkoord van Malino toejuichen en aandringen op de volledige tenuitvoerlegging ervan.

In addition, clarity in relation to the legal framework governing the waste sector, and its full implementation, are of crucial importance.
Voorts zijn duidelijkheid met betrekking tot het juridische kader voor de afvalsector, alsook de volledige uitvoering ervan, van essentieel belang.

Its full implementation will only be possible once all relevant BAT reference documents will be available.
Volledige toepassing ervan zal slechts mogelijk zijn wanneer alle relevante referentiedocumenten inzake beste beschikbare technologie(BAT) beschikbaar zijn.

It requests its full implementation as part of the comprehensive framework for enterprise policy under preparation.
Hij verzoekt om volledige uitvoering van het handvest als onderdeel van het alomvattende kader voor het in voorbereiding zijnde ondernemingsbeleid.

the EU Disability Strategy aims to ensure its full implementation.
de EU-strategie voor personen met een handicap streeft naar de volledige implementatie ervan.

We look forward to the conclusion of the ratification process of the PCA by the EU and the start of its full implementation.
Wij zien uit naar de afronding van de ratificatie door de EU en de volledige uitvoering van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst.

called upon all institutions to engage in its full implementation.
riep hij alle instellingen op zich in te zetten voor de volledige uitvoering daarvan.

its Member States have committed themselves to the swift adoption of the measures necessary for its full implementation.
haar lidstaten zich ertoe verbonden hebben snel de nodige maatregelen te nemen voor de onverkorte uitvoering ervan.

At this stage, the Community has a responsibility to ensure that the recovery plan is incorporated in Community legislation to ensure its full implementation.
In dit stadium draagt de Gemeenschap verantwoordelijkheid voor de zorg dat het herstelplan wordt opgenomen in Gemeenschapswetgeving om de volledige uitvoering te waarborgen.

The Declaration is an important instrument for promoting human rights, but its full implementation is key to the actual enjoyment of those rights.
Deze verklaring is een belangrijk instrument voor de bevordering van de rechten van de mens, maar de volledige tenuitvoerlegging ervan is van doorslaggevend belang om daadwerkelijk in het genot te worden gesteld van deze rechten.

Work will continue in the coming months to ensure its full implementation, particularly as regards the setting up of the European External Action Service
De komende maanden zal verder worden gewerkt aan de volledige uitvoering ervan, met name wat betreft het opzetten van de Europese dienst voor extern optreden

This initiative aims specifically to consolidate the reference June 1992 Council Recommendation with a view to encouraging its full implementation and supplementing it by enhanced coordination with active labour-market policies and access to quality services.
Dit initiatief heeft specifiek tot doel de referentieaanbeveling van de Raad van juni 1992 te consolideren om de volledige tenuitvoerlegging daarvan aan te moedigen en haar aan te vullen door een betere coördinatie met het actief arbeidsmarktbeleid en de toegang tot hoogwaardige diensten.

the appropriations for which had been increased in the 1991 budget, and to its full implementation.
waarvoor op de begroting van 1991 meer kredieten zijn uitgetrokken, alsmede aan de volledige uitvoering ervan.

for the Lisbon Treaty, we should not restrict their or our support for its full implementation.
het Verdrag van Lissabon, we mogen hun of onze steun voor de volledige tenuitvoerlegging daarvan niet beperken.

stresses the importance of its full implementation at both EU and Member State level.
Europa te bevorderen en benadrukt het belang van een volledige uitvoering op EU- en lidstaatniveau.