ITS PRACTICAL IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• de praktische uitvoering ervan
• praktische toepassing ervan
• praktische tenuitvoerlegging ervan

Voorbeelden van het gebruik van Its practical implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The working group will discuss the aims of the project and its practical implementation.
De werkgroep zal de doelstellingen van het project en de praktische uitvoering ervan bespreken.

We are therefore quite happy to assist you with its practical implementation.
Wij staan u dan ook graag bij met de praktische uitvoering hiervan.

also improved as regards its practical implementation.
moet ook worden verbeterd wat de praktische uitvoering ervan betreft.

During its practical implementation, students are involved in the ongoing scientific research in the research unit.
Tijdens de praktische uitvoering worden de studenten betrokken bij het lopende wetenschappelijk onderzoek in de onderzoeksgroep.

No particular difficulties are expected with the negotiating countries' adherence to Community legislation in this field, or with its practical implementation.
Er worden geen bijzondere problemen verwacht wat betreft de naleving van de communautaire wetgeving op dit terrein door de landen waarmee wordt onderhandeld, of met de praktische uitvoering daarvan.

They have still not been taken sufficiently into account, either in the ideas at the heart of the single market or in its practical implementation- despite the progress made with the Single European Act
In feite zijn deze belangen tot nog toe zowel bij de opzet van de interne markt als bij de praktische toepassing ervan te vaak buiten beschouwing gelaten, hoewel de Europese Akte

This context briefing highlights three examples of how the proposed specification and its practical implementation in MS Office 2007 hinders interoperability,
Dit document legt aan de hand van drie voorbeelden uit hoe de voorgestelde MS-OOXML specificaties en de praktische toepassing ervan in MS Office 2007 de interoperabiliteit hinderen,

is one thing- and it is our duty here- but to see its practical implementation and then to benefit from new rules will be yet another challenge.
dat is onze plicht hier-, maar om de praktische tenuitvoerlegging ervan te zien en vervolgens van de nieuwe regels te profiteren, zal weer een hele andere uitdaging zijn.

FSFE has released a context briefing that highlights three examples of how the proposed MS-OOXML specification and its practical implementation in MS Office 2007 hinders interoperability,
De FSFE heeft een document gemaakt waarin aan de hand van drie voorbeelden wordt uitgelegd hoe de voorgestelde MS-OOXML specificaties en de praktische toepassing ervan in MS Office 2007 de interoperabiliteit hinderen,

material economic interest may, in theory, be a powerful device for aligning incentives, its practical implementation may present challenges 7.
het handhaven van een materieel economisch belang theoretisch misschien een machtig middel is om stimulansen te harmoniseren, de praktische tenuitvoerlegging ervan problematisch kan zijn 7.

The Commission welcomes the overall impact of EU legislation on national standards and its practical implementation in businesses and the public sector,
De Commissie is over het geheel genomen tevreden over het effect van de Europese wetgeving op de nationale normen en over de praktische tenuitvoerlegging ervan in de ondernemingen en overheidsinstellingen,

with problems relating to its practical implementation.
op vraagstukken met betrekking tot de praktische toepassing ervan.

Result-based analysis: while it is of much greater interest than an analysis based on the control of financial management, its practical implementation will require long preparation
Een resultaatgebaseerde analyse is veel interessanter dan een analyse die is gebaseerd op de controle van het financieel beheer, maar de praktische uitvoering ervan vraagt een lange voorbereiding

Result-based analysis: while this is of much greater value than an analysis based on the control of financial management, its practical implementation will require lengthy preparation
Een resultaatgebaseerde analyse is veel interessanter dan een analyse die is gebaseerd op de controle van het financieel beheer, maar de praktische uitvoering ervan vraagt een lange voorbereiding

The only outcome of the proposed specification and its practical implementation in MS Office 2007 is hindered interoperability,
Het enige mogelijke resultaat van de voorgestelde specificatie en de praktische implementatie ervan in MS Office 2007 is het bemoeilijken van de interoperabiliteit,

it also ensures a direct link between the acquisition of knowledge and its practical implementation.
leidt bovendien tot een direct verband tussen de verwerving van kennis en de concrete toepassing ervan.

the UN Convention, the DAP will contribute to its practical implementation at European level,
het VN-verdrag zal het DAP kunnen bijdragen tot de praktische tenuitvoerlegging daarvan op Europees niveau,

I should like today to deal with three key questions which can be asked about the CFSP and its practical implementation, the first of which is what have we done so far to tackle the points made by the Court of Auditors in its report?
Allereerst wil ik ingaan op drie essentiële vragen die men over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de praktische tenuitvoerlegging ervan zou kunnen formuleren. Ten eerste, wat hebben wij tot dusverre gedaan aan de punten die de Rekenkamer in haar verslag geformuleerd heeft?

However, the inherent logic of the approach- mutual recognition- is identical to that of the pilot scheme, and its practical implementation via the double-taxation treaty mechanism confirms that such arrangements are perfectly feasible
De inherente logica van deze aanpak, namelijk wederzijds erkenning, is evenwel dezelfde als die van het proefproject, en de praktische uitvoering ervan via het mechanisme van het dubbelbelastingverdrag bevestigt dat zulke regelingen perfect mogelijk zijn

but questions its practical implementation(to be carried out by the Council) if the Treaty
stelt vraagtekens bij de praktische toepassing daarvan(die een taak zou moeten worden van de Raad),