ITS IMPLEMENTATION WILL - vertaling in Nederlands

• de uitvoering ervan zal
• de tenuitvoerlegging ervan zal
• de implementatie ervan zal

Voorbeelden van het gebruik van Its implementation will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its implementation will have tragic repercussions for the peoples
De toepassing van deze overeenkomst zal tragische gevolgen hebben voor de volkeren

I hope that the document and its implementation will help to consolidate political developments in the region.
Ik hoop dat dit document en de uitvoering ervan een bijdrage zullen leveren aan de versterking van de politieke ontwikkelingen in de regio.

For the latter one there is a risk that its implementation will go beyond the end date of eligibility.
Wat deze laatste betreft, bestaat een risico dat de uitvoering ervan tot na de uiterste datum voor subsidiabiliteit zal voortduren.

However, the speed of its implementation will be reduced as the pending Court Case has introduced legal uncertainty in the process.
Het tempo van de uitvoering van het besluit zal echter afnemen omdat de bij het Hof van Justitie van de Europese Unie aanhangig gemaakte zaak voor rechtsonzekerheid in het proces heeft gezorgd.

The proposal for the new directive is causing much controversy in many countries, as its implementation will have major consequences for the economy.
Dit voorstel voor een nieuwe Richtlijn betreffende afvalstoffen heeft in veel Europese landen voor heel wat controverse gezorgd, aangezien de tenuitvoerlegging ervan belangrijke consequenties zal hebben voor de economie.

We need to explain to the citizens why adoption of the treaty and its implementation will make it easier to resolve their everyday problems.
We moeten de burgers uitleggen waarom de aanneming van het Verdrag en de tenuitvoerlegging ervan het eenvoudiger zal maken om hun dagelijkse problemen op te lossen.

with the Treaty in place, its implementation will be swifter and smoother.
dragen er eveneens toe bij dat de uitvoering van het verdrag, als het eenmaal in werking is getreden, sneller en soepeler zal verlopen.

The Employment Equality Directive11 has been transposed into national laws in all Member States and a report on its implementation will be ready by early 2008.
De richtlijn inzake gelijke behandeling in arbeid en beroep11 is in alle lidstaten in nationaal recht omgezet en een verslag over de tenuitvoerlegging zal begin 2008 gereed zijn.

Its implementation will constitute a major step forward in strengthening the economic pillar of EMU:
De uitvoering van dit verslag zal een belangrijke stap zijn naar het versterken van de economische pijler van de EMU:

It is not sufficient to adopt tax legislation at European level, taking it for granted that its implementation will run smoothly and if not, the infringement procedure will be sufficient.
Het volstaat niet om belastingwetgeving op Europees niveau vast te stellen en ervan uit te gaan dat deze vlot ten uitvoer zal worden gelegd of dat anders de inbreukprocedure de situatie wel zal rechtzetten.

Its implementation will therefore create a new robust crisis management framework.
De tenuitvoerlegging ervan zal een nieuw en stevig kader voor crisisbeheer scheppen.

But its implementation will enhance our capabilities.
Maar de uitvoering ervan zal onze mogelijkheden vergroten.

Its implementation will have major consequences for the budgetary powers of the institutions
De tenuitvoerlegging ervan zal grote gevolgen hebben voor de begrotingsbevoegdheden van de instellingen

Equality of opportunity forms the basis of the common European system of values, and its implementation will promote the enforcement of basic human rights.
Dit beginsel ligt immers ten grondslag aan het gemeenschappelijke Europese waardensysteem, en de tenuitvoerlegging ervan zal de eerbiediging van de fundamentele mensenrechten bevorderen.

On the way of its implementation will wait for you interesting riddles and puzzles.
Op de weg van de uitvoering ervan zal op je wachten interessante raadsels en puzzels.

For its implementation will need to get up
Voor de uitvoering ervan zal moeten opstaan

Its implementation will therefore contribute to the preservation
De uitvoering ervan zal dus bijdragen tot instandhouding

Its implementation will be facilitated by a programme of research targeted on the following two main areas.
De verwezenlijking daarvan zal worden vergemakkelijkt door de uitvoering van een onderzoekprogramma met als thema de twee volgende hoofdlijnen.

Its implementation will undoubtedly lead to a substantial reduction in pollution caused by moter vehicles over a period of time.
De toepassing hiervan zal ongetwijfeld· leiden tot een aanzienlijke vermindering van de vervuiling die door motorvoertuigen gedurende een bepaalde tijd werd veroorzaakt.

Its implementation will surely entail a considerable amount of expenditure in the Member States.
Bij de doorvoering ervan zal dit in de lidstaten zonder twijfel tot aanzienlijke kosten leiden.