NAKOMT - vertaling in Engels

• complies
• keep
• fulfils
• meets
• respects
• honours
• comply
• keeps
• fulfil
• fulfilling
• meet
• complying
• meeting
• honour

Voorbeelden van het gebruik van Nakomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is zeldzaam om een man te zien die zijn belofte nakomt.
It is the rarest of things, to see a man that honors his words.

Wat zullen zij ervan denken als je nummer zes niet nakomt?
What are they gonna think if you break number six?

Het is erg belangrijk dat u alle afspraken nakomt voor het ontvangen van NULOJIX.
It is very important for you to keep all appointments to receive NULOJIX.

Het is erg belangrijk dat u al uw afspraken voor de NULOJIX-behandelingen nakomt.
It is very important to keep all appointments for NULOJIX treatment.

En denk niet dat God Zijn toezegging aan de gezanten niet nakomt.
So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers.

Proximus moet een geldboete betalen als zij haar verplichtingen niet nakomt.
Proximus will pay financial penalties if it fails to comply with its obligations.

Het is belangrijk dat u al uw afspraken nakomt om KANJINTI toegediend te krijgen.
It is important for you to keep all your appointments to receive KANJINTI.

We vragen nu van je dat je die eed nakomt.
I'm simply calling on you now… to keep that sacred oath.

En ik weet zeker dat hij zou willen dat je zijn belofte nakomt.
And I'm sure he would want you to honour his word.

Een afspraak die ik veronderstel dat je nakomt.
A deal I expect you to honour.

Ik ben hier om er op toe te zien dat je het nakomt.
I'm here to see that you honor it.

Ik… ik verwacht dat jij die overeenkomst nakomt, nu.
I expect you to honour that agreement now.

Want je hebt 'n afspraak en wij zorgen dat je die nakomt.
You got a date, and we're making sure you keep it.

Ik zal blijven meewerken en ik weet dat u uw beloftes nakomt.
And I will continue to cooperate and trust you will honor your word.

Ik wacht wel tot jouw liegende cliënt zijn oorspronkelijke prijs nakomt.
Why don't I wait until your lying client honors his original price?

Ik ben hier om te zorgen dat hij die nakomt.
I'm here to make sure he doesn't break it.

Maar Mr Setrakian… Ik verwacht niet dat hij onze overeenkomst nakomt.
I do not expect him to honor our agreement. But Mr. Setrakian.

Het doet mij genoegen dat de heer Barak zijn verkiezingsbeloften nakomt en de weg bewandelt die de heer Yitzak Rabin heeft uitgezet.
I also wish to express my satisfaction at seeing Mr Ehud Barak keep his campaign promises and resume the path marked out by Mr Yitzak Rabin.

De Wederpartij de verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet volledig of niet tijdig nakomt;
The other party does not fully or timely complies with the obligations under the agreement;

Ja zeker, als iemand zijn verbintenis nakomt en godvrezend is,
Nay, but whoso fulfils his covenant and fears God,