TO THE FULL IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• aan de volledige uitvoering
• tot de volledige tenuitvoerlegging
• aan de volledige implementatie

Voorbeelden van het gebruik van To the full implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will contribute to the democratisation process in Kosovo and to the full implementation of UNSCR 1244.
Dit zal bijdragen aan het democratiseringsproces in Kosovo en de volledige uitvoering van resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad.

The Council underlines the importance it attaches to the full implementation of 1559, including disbanding
De Raad beklemtoont hoezeer hij belang hecht aan de volledige uitvoering van Resolutie 1559, met inbegrip van de ontbinding

Ministers reiterated their commitment to the full implementation of all relevant UN Security Council resolutions pertaining to Iraq,
De ministers bevestigden dat zij hechten aan de volledige uitvoering van alle door de VN-Veiligheidsraad aangenomen resoluties betreffende Irak¸ met name van alle bepalingen van de resoluties 687

the Republic of Estonia can make a major contribution to the full implementation of the Europe Agreement;
de Republiek Estland kunnen een belangrijke bijdrage leveren tot de volledige tenuitvoerlegging van de Europa-Overeenkomst.

Firmly committed to the full implementation of UNSCRs 1970 and 1973, the EU remains unwavering in its commitment to protecting Libyan civilians,
Sterk gecommitteerd aan de volledige uitvoering van de VNVR-resoluties 1970 en 1973, houdt de EU onverzettelijk vast aan haar toezegging de burgers van Libië te beschermen,

in the Republic of Cyprus can make a major contribution to the full implementation of the Association Agreement.
in de Republiek Cyprus kunnen een belangrijke bijdrage leveren tot de volledige tenuitvoerlegging van de Associatie-Overeenkomst.

The Cooperation Council underlined the importance it attaches to the full implementation of the Memorandum of Understanding of 1995 on the closure of Chernobyl by the year 2000
De Samenwerkingsraad benadrukte dat hij veel belang hecht aan de volledige uitvoering van het memorandum van overeenstemming van 1995 over de sluiting van Tsjernobyl vóór 2000 en beide partijen bevestigden

GCC reiterated their commitment to the full implementation of all relevant UN Security Council resolutions pertaining to Iraq,
de GCC bevestigden dat zij hechten aan de volledige uitvoering van alle door de VN-Veiligheidsraad aangenomen resoluties betreffende Irak, waaronder Resolutie 1284,

reiterates its strong commitment to substantially contributing to the reconstruction of Afghanistan and to the full implementation of the Bonn Agreement.
hij vastbesloten is een substantiële bijdrage te leveren aan de wederopbouw van Afghanistan en aan de volledige uitvoering van het Akkoord van Bonn.

Republic of Macedonia and encouraged it to give priority to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement
moedigt hij deze nieuwe regering aan prioriteit te geven aan de volledige uitvoering van de kaderovereenkomst van Ohrid

They have repeatedly stressed the importance they attach to the full implementation by the Democratic People's Republic of Korea(DPRK)
Zij hebben herhaaldelijk gewezen op het belang dat zij hechten aan de volledige tenuitvoerlegging door de Democratische Volksrepubliek Korea(DPRK)

The European Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda,
De Europese Raad herhaalde zijn verbintenis tot volledige uitvoering van de agenda van Thessaloniki,

The Council expects that the new Lebanese government will be committed to the full implementation of all relevant UNSC Resolutions,
De Raad verwacht van de nieuwe Libanese regering dat zij zich inzet voor de onverkorte uitvoering van alle resoluties van de VN-Veiligheidsraad, met name de nummers 1559,

The Commission also submitted a proposal for a directive with a view to the full implementation of the principle of equal treatment between men
Bovendien diende de Commissie een voorstel voor een richtlijn voor de volledige tenuitvoerlegging van het principe van gelijke kansen voor mannen

its Member States are doing their share to contribute to the full implementation of the Multilateral Debt Relief
de lidstaten doen het nodige om hun bijdrage te leveren aan de volledige tenuitvoerlegging van het multilaterale initiatief voor schuldvermindering

These reports will help to establish if there are any potential obstacles to the full implementation of these articles and, where necessary,
Met behulp van deze verslagen kan worden vastgesteld of er eventueel hinderpalen zijn die een volledige uitvoering van deze artikelen in de weg staan;

The Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda,
De Raad bevestigde zijn streven naar integrale uitvoering van de agenda van Thessaloniki,

The Council reaffirmed the importance it attached to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement as an essential requirement for further progress towards integration into European structures.
De Raad wees nogmaals op het belang dat hij hecht aan volledige uitvoering van het kaderakkoord van Ohrid als essentiële voorwaarde voor verdere vooruitgang in de richting van opneming in de Europese structuren.

The Council recalls its commitment to the full implementation of UNSC Resolutions 1559,
De Raad herhaalt dat hij zich zal inzetten voor de volledige uitvoering van Resoluties 1559, 1680, 1701 en 1757 van de VN-Veiligheidsraad

It reaffirms its com mitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda,
Hij herhaalt zijn verbintenis tot volledige uitvoering van de agenda van Thessaloniki,