TO THE FULL IMPLEMENTATION in Greek translation

• στην πλήρη εφαρμογή
• την πλήρη υλοποίηση

Examples of using To the full implementation in English and their translations into Greek

Our return to the full implementation of the nuclear accord is subject to the receipt of $15 bn over a four-month period,
Η επιστροφή μας στην πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας για το πρόγραμμα πυρηνικής ενέργειάς μας εξαρτάται από το εάν θα λάβουμε 15 δισεκ.

comparability of the data disclosed by institutions during the transition to the full implementation of the new accounting standard
η συγκρισιμότητα των στοιχείων που γνωστοποιούνται από τα ιδρύματα κατά τη μετάβαση στην πλήρη εφαρμογή του νέου λογιστικού προτύπου

comparability of the information disclosed by institutions during the transition to the full implementation of the new accounting standard,
η συγκρισιμότητα των στοιχείων που γνωστοποιούνται από τα ιδρύματα κατά τη μετάβαση στην πλήρη εφαρμογή του νέου λογιστικού προτύπου

Rightly or wrongly- and we do not know because of IMF silence on the negotiations- the Greeks believe that the international organisation is quietly giving support to the full implementation of the EU's demands.
Ορθά ή λανθασμένα-και δεν το γνωρίζουμε επειδή το ΔΝΤ τηρεί σιωπή στις διαπραγματεύσεις- οι Έλληνες πιστεύουν πως το Ταμείο, σιωπηρά, στηρίζει την πλήρη υλοποίηση των απαιτήσεων των Ευρωπαίων.

We are committed to strict compliance with applicable legislation and to the full implementation of standards, corporate
Δεσμευόμαστε για την αυστηρή τήρηση της ισχύουσας νομοθεσίας και την πλήρη εφαρμογή των προτύπων, των εσωτερικών εταιρικών

he underlined the devotion of the Serbian Government to the full implementation of that agreement.
ξεχώρισε την αποφασιστικότητα των στελεχών της Κυβέρνησης της Σερβίας υπέρ της πλήρους εφαρμογής των διατάξεων αυτής της συμφωνίας.

As we are awaiting the completion of the next steps leading to the full implementation of the Prespa Agreement,
Καθώς περιμένουμε την ολοκλήρωση των επόμενων βημάτων που οδηγούν στην πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας των Πρεσπών,

In addition to the full implementation of this directive, it is crucial to introduce further measures applying to mutual recognition,
Πέραν της πλήρους εφαρμογής αυτής της οδηγίας, είναι ζωτικής σημασίας να εισαχθούν περαιτέρω μέτρα για την αμοιβαία αναγνώριση,

continued commitment to the full implementation of the Security Council resolutions relevant to Lebanon also remains essential,
διαρκής δέσμευση για την πλήρη εφαρμογή των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας τα οποία έχουν σχέση με τον Λίβανο εξακολουθεί να είναι ουσιώδους

that a Member State's public policy poses some obstacles to the full implementation of the EU Blue Card policy.
εθνική πολιτική του κράτους μέλους θέτει κάποια εμπόδια στην πλήρη εφαρμογή της πολιτικής της μπλε κάρτας της ΕΕ.

Look to the full implementation.
Δείτε ολόκληρη την εφαρμογή.

The Greek Prime Minister has reiterated the total commitment of the Greek government to the full implementation of these vital reforms.
Ο Έλληνας Πρωθυπουργός επανέλαβε την απόλυτη προσήλωση της ελληνικής κυβέρνησης στην πλήρη υλοποίηση των ζωτικών αυτών μεταρρυθμίσεων.

Talat led to the full implementation of the four freedoms in the federal Cyprus,
Ταλάτ οδηγούσε τελικά στην πλήρη εφαρμογή όλων των τεσσάρων ελευθεριών στην ομοσπονδιακή Κύπρο,

The risk related to the full implementation of a programme is inherent in all(EU)
Ο κίνδυνος που συνδέεται με την πλήρη υλοποίηση ενός προγράμματος είναι εγγενής σε όλα τα προγράμματα(ενωσιακής)

BQC stands faithful to the full implementation of the Accreditation requirements and will continue to serve
Η BQC, πιστή στην απόλυτη εφαρμογή των απαιτήσεων της Διαπίστευσης θα συνεχίζει να την υπηρετεί

Our return to the full implementation of the nuclear accord is subject to the receipt of $15 billion over a four-month period,
Η επιστροφή μας στην πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας για το πρόγραμμα πυρηνικής ενέργειάς μας εξαρτάται από το εάν θα λάβουμε 15 δισεκ. δολάρια σε μια τετράμηνη περίοδο,

the major political parties commit to the full implementation of the agreement of the Heads of State of October 27
τη δέσμευση της ίδιας και των κομμάτων που θα τη στηρίξουν στην πλήρη εφαρμογή των αποφάσεων των Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων της 27ης Οκτωβρίου,

Our return to the full implementation of the nuclear accord is subject to the receipt of $US15 billion over a four-month period,
Η επιστροφή μας στην πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας για το πρόγραμμα πυρηνικής ενέργειάς μας εξαρτάται από το εάν θα λάβουμε 15 δισεκ.

it will contribute crucially to the full implementation of the agreement in the interest of both countries,
θα συμβάλει αποφασιστικά στην πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας προς όφελος

regulatory barriers to the full implementation of the PEDD scheme.
κανονιστικών εµποδίων για την πλήρη εφαρµογή του σχήµατος PEDD.