TO THE FULL IMPLEMENTATION in Italian translation

• alla piena attuazione
• alla piena applicazione
• la completa attuazione
• per l'attuazione completa
• ad attuare pienamente

Examples of using To the full implementation in English and their translations into Italian

The Council underlines the importance it attaches to the full implementation of 1559, including disbanding
Il Consiglio sottolinea l'importanza che annette alla piena attuazione della risoluzione 1559, compresi lo scioglimento

In addition to the full implementation of tendering procedures,
Oltre alla piena attuazione delle procedure di gara,

to contribute to the full implementation of the WTO Bali package,
contribuire alla piena attuazione del pacchetto di Bali dell'OMC

focus on Afghanistan and reiterates its strong commitment to substantially contributing to the reconstruction of Afghanistan and to the full implementation of the Bonn Agreement.
ribadisce il suo fermo impegno a recare un contributo sostanziale alla ricostruzione dell'Afghanistan e alla piena attuazione dell'accordo di Bonn.

encouraged it to give priority to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement
lo incoraggia a dare la priorità alla piena attuazione dell'accordo quadro di Ohrid

of reciprocity protects the individual Member State but is prejudicial to the full implementation of the internal market.
il ricorso al principio di reciprocità tutela il singolo Stato membro ma pregiudica la completa attuazione del mercato interno.

points out that recourse to the principle of reciprocity protects the individual Member State but is prejudicial to the full implementation of the internal market.
è da rimarcare come il ricorso al principio di reciprocità tuteli il singolo Stato membro ma pregiudichi la completa attuazione del mercato interno.

But it also identifies critical challenges, particularly relating to the full implementation of key competences
Però, individua anche una serie di problematiche serie riguardanti la piena realizzazione delle competenze chiave

As most of the proposals to strengthen EU-Turkish co-operation with a view to the full implementation of the Ankara Agreement have important socio-economic implications,
Tenendo conto che la gran parte delle proposte volte a rafforzare la cooperazione UE/Turchia, nel quadro della piena attuazione dell'Accordo di Ankara, hanno importanti risvolti socioeconomici,

CALLS UPON its Member States to give high priority to the full implementation of environmental legislation regarding,
INVITA gli Stati membri ad attribuire un'elevata priorità alla completa attuazione della normativa in campo ambientale,

Firmly committed to the full implementation of UNSCRs 1970 and 1973, the EU remains unwavering in its commitment to protecting Libyan civilians,
In linea con la sua ferma determinazione a dare attuazione piena alle risoluzioni 1970 e 1973 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, l'UE resta risoluta

In addition to the full implementation of this directive, it is crucial to introduce further measures applying to mutual recognition,
Oltre all'attuazione completa della direttiva in oggetto, è essenziale introdurre ulteriori misure che applichino

crucial to the full implementation of this strategy.
cruciale per la piena attuazione di tale strategia.

enforcement of the existing EU waste acquis must remain a priority notably by ensuring compliance with key EU targets and to the full implementation of the WFD and the WSR.
alla corretta attuazione e applicazione dell'acquis dell'Unione in materia di rifiuti, in particolare garantendo il rispetto degli obiettivi fondamentali dell'UE e la piena attuazione della direttiva quadro sui rifiuti e del regolamento sulle spedizioni di rifiuti.

a renewed framework for the EU's engagement with the country could be envisaged subject to the full implementation of the agreement.
sarebbe possibile prevedere un quadro rinnovato per l'impegno dell'UE, con riserva dell'attuazione integrale dell'accordo.

the behavior of the customers towards the purchase of cars more environmentally friendly will be critical to the full implementation of this Regulation and the achievement of CO2 reduction made by the EU.
il comportamento dei clienti verso l'acquisto di automobili più rispettose dell'ambiente sarà fondamentale per la piena attuazione di tale Regolamento e per il conseguimento degli obiettivi di riduzione di CO2 assunti dall'UE.

It urged the relevant authorites to implement the election results speedily as a contribution to the full implementation of the Dayton and Paris agreements the framework of the Joint Consultative Task Force.">
Esso invita le autorità competenti a dare sollecita attuazione ai risultati delle elezioni, quale contributo alla piena attuazione degli accordi di Dayton

It expressed its support for all democratic forces in the country contributing to the full implementation of the Dayton peace agreements,
Esprime il suo sostegno a tutte le forze democratiche del paese che contribuiscono alla piena applicazione degli accordi di pace di Dayton

With a view to contributing to the full implementation of the strategies of the partner countries in the field of private sector support,
Allo scopo di contribuire alla piena attuazione delle strategie dei paesi partner nel campo del sostegno del settore privato,

In addition to the full implementation of the Operational Action Plan on firearms,
La Commissione invita gli Stati membri, oltre ad attuare pienamente il piano d'azione operativo sulle armi da fuoco,