TO THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Italian translation

• all'effettiva attuazione
• all'attuazione efficace
• all'applicazione efficace
• all'applicazione effettiva
• all'attuazione effettiva
• all'efficace attuazione
• all'effettiva realizzazione

Examples of using To the effective implementation in English and their translations into Italian

the Unit devoted considerable attention to the effective implementation of the new Staff Regulations, to be updated.">
l'unità ha dedicato notevole attenzione all'effettiva attuazione dei nuovi statuti del personale,

In addition, the Commission is of the opinion that the association agreements should pay particular attention to the effective implementation of internationally-agreed standards in the human rights, social,
Inoltre, la Commissione è del parere che gli accordi di associazione dovrebbero prestare particolare attenzione all'attuazione efficace di norme concordate a livello internazionale nel settore ambientale

We supported the introduction of smart tachographs because they will contribute to the effective implementation of the legislation and will also reduce the administrative burden on transport companies in the long term.
Noi abbiamo appoggiato l'introduzione dei tachigrafi intelligenti perché questi contribuiranno all'applicazione efficace della legislazione e nel lungo termine ridurranno anche il peso amministrativo per le compagnie di trasporto.

give greater prominence to the effective implementation of policies and thus to concrete results for Europe's citizens in terms of jobs and prosperity.
daranno maggior rilievo all'effettiva attuazione delle politiche e quindi ai risultati concreti per i cittadini europei in termini di occupazione e di prosperità.

the Commission intend to make education and training contribute to the effective implementation of the Luxembourg and Cardiff processes
la Commissione intendono apportare il contributo dell'istruzione e della formazione all'attuazione efficace del processo di Lussemburgo

This requires continued attention to the effective implementation of European law
A tal fine, occorre vegliare costantemente all'applicazione effettiva del diritto comunitario

public procurement and to the effective implementation of Community provisions of interoperability of networks,
di aggiudicazione degli appalti pubblici, nonché all'effettiva attuazione delle disposizioni comunitarie in materia di interoperabilità delle reti,

Whereas the inclusion of a specific chapter on the management of packaging and packaging waste in the waste management plans required pursuant to Directive 75/442/EEC will contribute to the effective implementation of this Directive;
Considerando che l'inclusione nei piani di gestione dei rifiuti, previsti dalla direttiva 75/442/CEE, di un capitolo specifico per la gestione degli imballaggi e rifiuti di imballaggio contribuirà all'applicazione effettiva della presente direttiva;

The European Council also gave a reminder of the importance which it attached to the effective implementation of all the guidelines and operational recommendations adopted by the Helsinki European Council on 10
Infine, il Consiglio europeo rammenta l'importanza che annette all'attuazione effettiva dell'insieme delle linee direttrici e delle raccomandazioni operative adottate dal Consiglio

particular attention should be given to the effective implementation of the national skills strategies.
si dovrebbe dare un'attenzione particolare all'efficace attuazione delle strategie nazionali per le qualifiche.

The main obstacles to the effective implementation of the Directives are the persistence of discriminatory attitudes and behaviour(68%), incomplete legislation(59%) and lack of information
I maggiori ostacoli ad un'attuazione efficace delle direttive sono la persistenza di atteggiamenti e comportamenti discriminatori(68 %),

REAFFIRMS the EU's strong political commitment to the effective implementation of the Convention and of the Cartagena Protocol as a contribution to the 2010 target as well as to the Millennium Development Goals;
RIAFFERMA il forte impegno politico dell'UE per l'attuazione effettiva della convenzione e del protocollo di Cartagena come contributo all'obiettivo 2010 e agli obiettivi di sviluppo del millennio;

The main threat to the effective implementation of Option B is the absence of guarantee of results in some areas of involvement for which obligations appear almost inescapable(this concerns in particular areas relating to giving priority to freight);
La minaccia principale dell' attuazione effettiva dell' opzione B è data dall' assenza di garanzia in termini di risultati in taluni ambiti d' intervento per i quali gli obblighi appaiono quasi inevitabili ciò riguarda, nella fattispecie, gli ambiti relativi alla priorità del trasporto merci.

The transfer thus created an obstacle to the effective implementation of the Commission's decision
Il trasferimento ha ostacolato quindi l'effettiva esecuzione della decisione della Commissione

The Ministers attached particular importance to the effective implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention
I Ministri hanno sottolineato la grande importanza dell'effettiva attuazione della convenzione sulle armi biologiche

the effectiveness of national justice systems is also fundamental to the effective implementation of EU law.
l'efficacia dei sistemi giudiziari nazionali è altrettanto fondamentale per l'effettiva attuazione del diritto dell'Unione.

The EU will use these upcoming negotiations to discuss specific trade liberalisation commitments that have direct environmental benefits as well as commitments to the effective implementation of Multilateral Environmental Agreements.
L'Unione europea utilizzerà i futuri negoziati per discutere specifici impegni in materia di liberalizzazione degli scambi che abbiano un impatto benefico diretto sull'ambiente come pure impegni volti a un'effettiva attuazione degli accordi multilaterali in materia di ambiente.

with a view to the effective implementation of the internal market rules.
nella prospettiva di un'efficace attuazione delle norme del mercato interno.

where the chairperson of such committees considers their presence essential to the effective implementation of the assistance;
nel caso in cui il presidente del comitato ritenga la loro presenza essenziale per un'attuazione efficace dell'assistenza;

The provision of adequate judicial or administrative procedures for the enforcement of the obligations imposed by this Directive is essential to the effective implementation of the principle of equal treatment.
La previsione di procedure giudiziarie o amministrative adeguate dirette a far rispettare gli obblighi imposti dalla presente direttiva è essenziale per l'effettiva attuazione del principio della parità di trattamento.