LINKED TO THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• connesse all'attuazione
• legati all'attuazione
• collegato all'attuazione
• legati alla realizzazione
• legate all'applicazione
• legate all'attuazione

Examples of using Linked to the implementation in English and their translations into Italian

Likewise, the contested decision contains no provision on the issue of expenditure linked to the implementation of enhanced cooperation.
Parimenti, la decisione impugnata non contiene disposizioni sulla questione delle spese correlate all'attuazione della cooperazione rafforzata.

some not. It is a young programme with specific objectives linked to the implementation of free trade with the partners.
è un programma giovane, i cui obiettivi specifici sono legati all'instaurazione del libero scambio con i partner.

As part of such plans it should be allowed to establish technical measures which are strictly linked to the implementation of the landing obligation
Nell'ambito di tali piani dovrebbe essere consentita la definizione di misure tecniche che siano strettamente connesse all'attuazione dell'obbligo di sbarco

Due to the specific circumstances linked to the implementation of the EIAD(i.e. differences in national systems,
Tenuto conto delle circostanze specifiche connesse all'attuazione della direttiva VIA(ad es.:

Special provisions are foreseen in order to cover the specific additional costs linked to the implementation of the FTD and FRTD scheme in accordance with Council Regulation(EC)
Sono previste speciali disposizioni per coprire i sovraccosti specifici legati all'attuazione del sistema FTD e FRTD conformemente ai regolamenti(CE)

These changes mainly relate to the rules for eligible assets and are linked to the implementation within the Eurosystem monetary policy framework of the first phase of the“single list of collateral”.
Tali modifiche riguardano principalmente le norme vigenti per le attività idonee e sono connesse all'attuazione della prima fase di transizione verso la“lista unica di garanzie” nell'ambito dell'assetto di politica monetaria dell'Eurosistema.

it must be closely linked to the implementation and development of other policy tools, in particular legislation.
deve essere strettamente collegato all'attuazione e allo sviluppo di altri strumenti, in particolare la legislazione.

of contributing to the reduction of social costs linked to the implementation of the necessary structural reforms.
a contribuire all'alleggerimento dei costi sociali legati all'attuazione delle necessarie riforme strutturali.

the fact that it was linked to the implementation of social measuresand the restructuring of the companies.
il fatto che sono connesse all'attuazione di misure sociali e di un piano di ristrutturazione delle società di corse.

of contributing to the reduction of social costs linked to the implementation of the necessary structural reforms.
a contribuire all'alleggerimento dei costi sociali legati all'attuazione delle necessarie riforme strutturali.

The non-recurrent expenditure is linked to the implementation of the Directive, and particularly to evaluation work to be subcontracted over a time frame of five to ten years after the entry into force of the Directive.
Le spese non ricorrenti sono legate all'attuazione della direttiva, in particolare ai lavori di valutazione da subappaltare su un arco di tempo compreso fra cinque e dieci anni dalla data di entrata in vigore della direttiva.

of the Council40 should perform the administrative functions linked to the implementation of such restrictions.
del Consiglio40 dovrebbero svolgere le funzioni amministrative connesse all'attuazione di tali restrizioni.

The Community's financial contribution will be a fixed amount linked to the implementation of a set of work,
Il contributo finanziario della Comunità sarà un importo fisso, legato alla realizzazione di vari lavori,

will make it possible to finance technical cooperation activities linked to the implementation of each projectas well as limited programmes in the fields of training,
5 milioni di ecu, permetterà il finanziamento di attività di cooperazione tecnica legate alla realizzazione di ogni progetto, di azioni limitate per la formazione professionale,

that the activities thus funded are directly linked to the implementation of the project work programme.
le attività così finanziate siano direttamente collegate all'attuazione del programma di lavoro del progetto.

as well as operational tasks linked to the implementation of the Model.
oltre che compiti operativi legati all'applicazione del Modello.

implemented actions linked to the implementation of the Return Directive,
hanno svolto azioni connesse all'attuazione della direttiva rimpatri:

It will also support objectives linked to the implementation of a Common Foreign
GMES sosterrà anche obiettivi legati all'attuazione di una politica estera

Under DG MARE framework contract for studies linked to the implementation of the EFF the Commission committed EUR 395 864 for the ex-post evaluation of the Financial Instrument for Fisheries Guidance 2000-2006.
Ai sensi del contratto quadro della DG MARE per studi legati all'attuazione del FPE, la Commissione ha impegnato 395 864 EUR per la valutazione a posteriori dello Strumento finanziario di orientamento della pesca 2000-2006.

The Employment Incentives Measures will cover activities directly linked to the implementation of the Employment Title of the TEC,
Le misure d'incentivazione dell'occupazione riguardano le attività direttamente legate all'attuazione del Titolo sull'occupazione del TCE