LINKED TO THE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• ligadas à execução
• relacionado com a implementação
• ligada à aplicação
• relacionadas com a execução
• associados à implementação
• ligadas à implementação
• vinculado à implantação

Examples of using Linked to the implementation in English and their translations into Portuguese

will make it possible to finance technical coop eration activities linked to the implementation of each projectas well as limited programmes in the fields of training,
além disso, o financiamento das actividades de coopera ção técnica ligadas à realização de cada um dos projectos, de algu mas acções de formação e da promoção do comércio

of contributing to the reduction of social costs linked to the implementation of the necessary structural reforms.
contribuir para aliviar os custos sociais ligados à concretização das reformas estruturais necessárias.

Notes that the European Commission has not taken on board the CoR proposal to modify the n+2 rule with an n+3 rule as it would reduce the problems linked to the implementation of large-scale projects and calls on the Commission to reconsider these proposals(of local
Constata que a Comissão Europeia não aceitou a proposta do Comité das Regiões de alterar a regra de n+2 para n+3, porque se reduziriam os problemas ligados à execução de projectos de larga escala e apela à Comissão para que reconsidere estas propostas(do poder local

since the proposed directive is linked to the implementation of the monetary policy of the euro area,
a directiva proposta está relacionada com a execução da política monetária na área do euro,

deliveries of goods and in any other activities linked to the implementation of the contracts concluded through the Website.
entregas de mercadorias e em qualquer outra atividade ligada à implementação do contrato celebrado através do Site web.

Moreover, experience shows that an unequal distribution of burdens gives rise to many problems linked to the implementation of the right of asylum
Por outro lado, a experiência ensina-nos que a repartição desigual dos encargos está na origem de muitos dos problemas relacionados com a aplicação do direito de asilo

to offer quality service linked to the implementation of reception with risk classification rrc.
ofertando atendimento de qualidade e articulado com a implantação do acolhimento com classificação de risco acr.

only to keep those annexes that are directly linked to the implementation of the provisions contained in the body of the text,
conservar apenas os anexos que estão directamente associados à aplicação das disposições constantes do texto principal,

the legal treatment of the question is studied through a preventive aspect, linked to the implementation of the principle of the social function,
debruçar se sobre o tratamento jurídico da questão segundo um viés preventivo, ligado à concretização do princípio da função social,

Whereas the checks on conformity and the ensuing clearance decisions will therefore no longer be linked to the implementation of the budget in a particular financial year;
Considerando que as auditorias de conformidade e as subsequentes decisões de apuramento deixam, portanto, de estar ligadas à execução do orçamento de um determinado exercício financeiro;

rapid urban expansion, linked to the implementation of public policies that prioritized the use
acelerada expansão urbana, atrelado à implantação de políticas públicas que priorizaram o uso

the dialogue linked to the implementation of the governance tranche under the 10th European Development Fund(EDF), as well as
e o diálogo relacionado com a implementação da parcela respeitante à governação ao abrigo do 10.º Fundo Europeu de Desenvolvimento( FED),

expressed in the categories of"biocultural diversity" and"cultural landscapes" in cities, and its links to the implementation of legal framework
expressas nas categorias¿diversidade biocultural¿e¿paisagens culturais¿em cidades, e sua relação com a implementação do arcabouço jurídico

Likewise, the contested decision contains no provision on the issue of expenditure linked to the implementation of enhanced cooperation.
Da mesma forma, a decisão impugnada não contém nenhuma disposição relacionada com a questão das despesas relativas à execução da cooperação reforçada.

more specifically linked to the implementation of the project constructicon the portuguese of brazil.
mais especificamente, vinculada ao projeto de implementação do constructicon do português do brasil.

The period 1988 to 1992,which is closely linked to the implementation of the Single Act, heralds the modern
O períodode 1988-1992, estreitamente ligado à aplicação do Acto Único, inaugura a era moderna dasfinanças públicas comunitárias,

we will try ensure that the implementation of this is linked to the implementation of the Marcoussis Agreement.
nós tentaremos garantir que a aplicação destes documentos se ligue à aplicação do Acordo de Marcoussis.

throughout the capixaba coastline is linked to the implementation of the territory planning
ao longo do litoral capixaba, articula-se com a implementação de instrumentos de planejamento

the measures taken to implement it are closely linked to implementation of the WFD.
as medidas adoptadas para a aplicar estão estreitamente ligadas à implementação da DQA.

The Conference of the Parties" means the body established by Article 18 of the Convention to perform certain functions linked to implementation of the Convention;
Conferência das partes" significa o órgão instituído pelo artigo 18.o da convenção para execução de determinadas funções ligadas à aplicação da convenção.